Ota Wardin kulttuuritaiteen tiedotuslehti "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Myönnetty 2023. huhtikuuta 7

vol.15 Kesän numero

Ota Wardin kulttuuritaiteen tietopaperi "ART bee HIVE" on neljännesvuosittainen tiedotuslehti, joka sisältää tietoa paikallisesta kulttuurista ja taiteesta. Sen on julkaissut Ota Wardin kulttuuriedistysyhdistys syksystä 2019.
"BEE HIVE" tarkoittaa mehiläispesää.
Yhdessä avoimen rekrytoinnin keräämän seurakunnan reportterin "Mitsubachi Corps" kanssa keräämme taiteellista tietoa ja toimitamme sen kaikille!
Julkaisussa "+ mehiläinen!" Lähetämme tietoja, joita ei voitu esitellä paperille.

Taiteellinen paikka: Anamori Inarin pyhäkkö + mehiläinen!

Taidepaikka: CO-laakso + mehiläinen!

Tulevaisuuden huomio TAPAHTUMA + mehiläinen!

Valaise piirit jokaisen ihmisen ajatuksella
"Anamori Inarin pyhäkkö / Lyhtyjuhla"

Anamori Inarin pyhäkkö rakennettiin Bunka Bunsein aikakaudella (19-luvun alku), kun Hanedaura (nykyinen Hanedan lentokenttä) otettiin takaisin.Meiji-kaudesta asti Inarin palvontakeskuksena Kanton alueella sitä on kunnioitettu paitsi Kanton alueella, myös koko Japanissa, Taiwanissa, Havaijilla ja Yhdysvaltojen mantereella, jossa on pieniä pyhäkköjä ja haarapyhäkköjä. on perustettu.Torii-maemachin lisäksi lähiseudulla on kuumia lähdekaupunkeja ja rantoja, ja Keihin Anamori Line (nykyisin Keikyu Airport Line) avattiin pyhiinvaellusradana, mikä teki siitä merkittävän Tokion matkailukohteen.Välittömästi sodan jälkeen Tokion lentokentän laajenemisen vuoksi muutimme paikallisten asukkaiden kanssa nykyiselle paikallemme.

Anamori Inarin pyhäkössä elokuun lopulla joka vuosi perjantaisin ja lauantaisin valaisee noin 8 pyhäkköä alueille rukoilemaan erilaisten toiveiden täyttymistä.AndonAndon"Omistautumisfestivaali" pidetään.Monet lyhtyjen kuvioista ovat käsintehtyjä, ja niiden ainutlaatuiset kuviot ovat houkuttelevia.Tänä aikana Anamori Inarin pyhäkkö muuttuu museoksi, joka on täynnä rukouksia. Kysyimme herra Naohiro Inouelta, ylipappilta, kuinka "Dedication Festival" alkoi, kuinka osallistua ja tuotantoprosessista.

Anamori Inarin pyhäkkö lyhtyjuhlapäivänä kelluu kesäyön pimeydessä

Lyhdyn omistaminen on kiitollisuuden osoittamista jumalille.

Milloin Lyhtyjuhla alkoi?

"Elokuusta 4."

Mikä oli sysäys?

"Paikallinen ostoskatu järjestää kesäfestivaalin elokuun lopulla, ja päätimme järjestää yhdessä paikallisten kanssa festivaalin alueen elvyttämiseksi. Kiotossa Fushimi Inari -pyhäkössä on heinäkuussa Yoimiya-festivaali, jossa koko kaupunginosa. on koristeltu paperilyhdyillä. Se alkoi festivaalina tarjota paperilyhtyjä pyhäkön eteen kunniaksi sille."

Kerro meille Lyhtyjuhlan merkityksestä ja tarkoituksesta.

”Nykyisin uhrit muistuttavat yleensä uhrilahjoja, mutta alunperin korjattua riisiä ja merituotteita uhrattiin jumalille kiitokseksi.MimeimiakashiSe tarkoittaa valon tarjoamista Jumalalle.Jotkut saattavat ihmetellä, mitä tarkoittaa valon tarjoaminen, mutta kynttilät ja öljy olivat ennen hyvin arvokkaita.Lyhtyjen tarjoaminen jumalille on pitkään ollut kiitollisuuden osoittamista jumalille. ”

Käsinmaalatut lyhdyt täynnä yksilöllisyyttä

Koska se on votiiviesine, mielestäni on parempi piirtää se itse.

Millaisia ​​ihmisiä lyhtyjuhliin osallistuu?

"Periaatteessa lyhdyt ovat omistaneet pääasiassa ihmiset, jotka ovat kunnioittaneet Anamori Inarin pyhäkköä päivittäin."

Osaako kukaan tarjota lyhtyä?

"Kuka tahansa voi uhrata. Gomyon tarjoaminen on pohjimmiltaan sama asia kuin rahan tarjoaminen jumalanpalvelussalissa ja rukoileminen. Kuka tahansa voi lahjoittaa, kunhan heillä on uskoa."

Kuinka kauan olet rekrytoinut?

"Heinäkuun tienoilla jaamme esitteitä pyhäkkötoimistossa ja otamme vastaan ​​halukkaita."

Lyhtyjä katsottuna kuviot ovat todella erilaisia ​​ja jokainen on ainutlaatuinen.Oletko itse piirtänyt tämän?

"Vaikka niitä on pyhäkössä saatavilla, on mielestäni parempi piirtää ne itse tarjouksena. Ennen piirrettiin suoraan paperille, mutta nyt saamme kuvatiedot tietokoneelta tai muulta laitteelta ja tulostamme ne. Täällä. Voit myös tehdä sen. Omia maalauksiaan paperilyhtyinä käyttävien määrä kasvaa vuosi vuodelta.

Millaista paperia minun tulee käyttää, kun piirrän suoraan paperille?

"A3-kopiopaperi on hyvä. Tuon kokoinen japanilainen paperi on hyvä. Ole vain varovainen, sillä se voi altistua hieman sateelle. Voit tarkistaa tiedot levitysohjeista."

Red Otorii ja pääsaliⓒKAZNIKI

Omista itse valo pyhäkölle.

Kuinka moni tulee tarjoamaan lyhtyjä?

"Viime vuosina meillä on ollut koronakatastrofi, joten se vaihtelee vuosittain, mutta lyhtyjä on lahjoitettu noin 1,000. Pyhäkkössä vierailee paikallisten lisäksi myös kaukaa. Turistien määrä tulee varmasti lisääntymään tänä vuonna, joten uskon, että siitä tulee entistä elävämpi."

Mihin lyhdyt tulisi sijoittaa?

"Aseman puolelta vievä lähestyminen, piirien aita ja jumalanpalvelussalin etuosa. Pyhäkkölle saapumisen päätarkoitus on palvella pyhäkössä, joten se valaisee tietä ja helpottaa Kaikki vierailevat. Liput Se on sama kuin pyhäkön perustaminen. Mielestäni se on myös tapa lisätä motivaatiota vierailla."

Kynttilänvaloa käytetään edelleen.

"Se on vain osa sitä. Jos tuulee, on vaarallista käyttää kaikkia kynttilöitä, ja se on melko vaikeaa. Lyhtyjuhlan alkuperäisen merkityksen huomioon ottaen se on kyllä ​​tylsää.Ibibiimibi*On toivottavaa tehdä jokainen erikseen.Paikoissa, jotka ovat lähellä jumalia pyhäkön edessä, tulet sytytetään suoraan ja kaukaisissa paikoissa käytetään sähköä. ”

Jos tulen tänne tapahtumapäivänä, voisinko itse sytyttää lyhdyt?

"Tietenkin voit. Ihanteellinen muoto, mutta tulen sytyttämisen aika on kiinteä, eivätkä kaikki pääse ajoissa. On monia ihmisiä, jotka asuvat kaukana eivätkä voi tulla päivällä. Meillä on sen sijaan pappi tai pyhäkköneito sytyttää tulen."

Kun sytytät tulen itse, tulet yhä enemmän tietoiseksi, että olet omistanut sen.

”Haluaisin osallistujien suorittavan itse alttarin valon tarjoamisen.

Jokainen teistä omistaa oman tekniikkansa ja esittävän taiteen.

Kuulin, että etsit valokuvia, maalauksia ja kuvia pyhäköistä ja paikallisista alueista täältä.Ole hyvä ja puhu siitä.

"Pyhäkkö koostuu palveluteoista, kuten erilaisista vihkiytymisestä ja lahjoituksista. Se on myös yksi tärkeimmistä vastaanotetuista palveluista. Lahjoitus ei ole rahaa. Se on laulu, tanssi, luova työ, kuten maalaus, tai tekniikkaa tai asiaa, jota olet hionut. Sitä on harjoitettu muinaisista ajoista lähtien. Se on pohjimmiltaan sama vektoritoimi kuin kolikon tarjoaminen tai lyhtyjen tarjoaminen kynttilöiden kanssa."

Lopuksi vielä viesti asukkaille.

"Anamori Inarin pyhäkön nimen ovat kuulleet myös Otan osavaltion ihmiset, mutta yllättävän paljon on ihmisiä, jotka eivät tiedä siitä paljoa tai eivät ole koskaan käyneet siellä. Haluaisin kaikkien tutustuvan pyhäkköön osallistumisen kautta. . Yksisuuntaisen kadun sijaan haluaisin, että jokainen teistä valaisee piirit omilla ajatuksillaan. Haluaisimme, että liittyisitte joukkoomme."

Seurakuntalaisten tarjoama kukkachozuburipalvelu, ja nyt viljellään kukkia hanachoubille piirissä.

* Infernal Fire: Epäpuhtaus斎いPuhdistettu tuli.Käytetään shinto-rituaaleihin.

profiili

Herra Inoue, ylipappi ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inarin pyhäkön ylipappi

Lyhtyjuhla / Lyhtyjen omistus

8. elokuuta (perjantai) ja 25. (lauantai) klo 26-18

Saatavilla pyhäkön toimistossa (7. (la) - 1. (to))

Kirjoita nimesi ja toiveesi jokaiseen lyhtyyn ja sytytä se (1 jeniä per lyhty).

Anamori Inarin pyhäkkö

• Sijainti: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokio 
• Liikenneyhteydet: XNUMX minuutin kävelymatkan päässä Anamoriinarin asemalta Keikyu Airport Line -linjalla, XNUMX minuutin kävelymatkan päässä Tenkubashin asemalta Keikyun lentoasemalinjalla / Tokion monorail
• TEL: 03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Olisin iloinen, jos ihmiset, jotka eivät yleensä ole vuorovaikutuksessa, tapaisivat ja luovat kulttuurin, jota ei ole koskaan ennen ollut.
"CO-laakso"Co Valley

Jos kävelet noin 100 metriä kohti Umeyashikiä Omorimachin asemalta Keihin Electric Express -linjalla, törmäät salaperäiseen tilaan, jossa ylikulkusillan alla on rautaputkia.Se on kaupunkien salainen tukikohta CO-laakso.Edustaja Mai Shimizu ja johdon jäsen Takihara慧け いPuhuimme Mr.

Salainen tukikohta ⓒKAZNIKI, joka yhtäkkiä ilmestyy ylikulkusillan alle

On hyvä asia, että erilaisia ​​asioita voidaan sekoittaa.

Milloin olet auki?

Shimizu: Avasimme marraskuussa 2022. Alunperin olimme toimineet Shibuyassa nimellä SHIBUYA valley vuodesta 11. Se alkoi tapahtumalla kokon ympärillä Tower Recordsin takana olevan rakennuksen katolla. Tila oli rajallinen. Kehitys ja Rakentaminen oli alkanut ympäröivissä rakennuksissa, joten päätimme tulla tänne sattumalta.

Kerro meille nimen CO-laakso alkuperästä.

ShimizuPieni tehdasMachikobaSiitä seuraa myös se, että haluaisimme "yhteistyöhön" paikallisten kaupunkitehtaiden ja asukkaiden, kuten naapurustoyhdistyksen lastenkahvilan, kanssa. ”

Takihara: Etuliite "CO" tarkoittaa "yhdessä".

Kerro meille konseptista.

Shimizu: "Olisin iloinen, jos ihmiset, jotka eivät normaalisti ole vuorovaikutuksessa keskenään, tapaisivat ja olisivat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa tähän asti käyttämättömässä kaupungin laaksossa ja syntyisi uusi kulttuuri. Se oli kuin "nuorta" Ihmisiä." Tämä paikka on paljon laajempi. Naapuruusjärjestöt ja taiteilijat, kaupungin tehtaat ja muusikot, vanhukset ja lapset, kaikenlaiset ihmiset kokoontuvat yhteen.

Viime vuonna järjestimme joulumarkkinat yhdessä naapuruston kanssa.Se oli tapahtuma, jossa paikalliset ihmiset ja taiteilijat saattoivat luontevasti seurustella keskenään.Sen jälkeen tuolloin mukana olleet taiteilijat pitivät piirustustyöpajoja naapuruusyhdistyksen sponsoroimassa "Lasten kahvilassa", ja muusikot sanoivat haluavansa esiintyä livenä.Toivon, että siitä tulee paikka, jossa paikalliset ihmiset ja taiteilijat voivat olla vuorovaikutuksessa ja tehdä mielenkiintoisia asioita.Näemme merkkejä siitä. ”

Jokaista tapahtumaa varten koristeltu ja joka kerta muutettu eri tilaan (avaustapahtuma 2022)

Paikka rakenteilla joka päivä, ikuisesti keskeneräinen.Toivon, että voisin aina muuttua.

Kerro meille tähän mennessä järjestämistäsi taidetapahtumista.

Takihara: Pidimme tapahtuman nimeltä "Urban Tribal", jossa toimme yhteen etniset soittimet ja pidimme istunnon. Australian aboriginaalit instrumentit didgeridoo, intialainen tabla, afrikkalainen kalimba, kelloja, käsintehtyjä soittimia jne. Kaikki on ok. Niille, jotka eivät voi soittaa, olemme valmistaneet istuntoon yksinkertaisen instrumentin, joten kuka tahansa voi vapaasti osallistua.On hauskaa levittää mattoa ja istua ympyrässä ja pelata yhdessä.Joka kuukausi, täysikuu Sitä pidetään säännöllisesti iltaisin."

Shimizu: Esitimme 90 minuuttia kestävän ambient-musiikin live-esityksen nimeltä "90 minutes Zone". Nauti meditaatiosta, videojockeysta, elävästä maalauksesta ja elävästä musiikista sisätilassa, joka on koristeltu japanilaisilla kynttilöillä. Minulla on se, joten ole hyvä ja katsokaa ."

Vaihtuvatko koristeet jokaisessa tapahtumassa?

Shimizu: Joka kerta siitä tulee järjestäjän väri. Koska yhteistyöprojekteja taiteilijoiden kanssa on paljon, oli maalausnäyttelyitä, installaatioita, mattoja ja telttoja. Joka kerta kun asiakas tulee, ilme muuttuu ja he sanovat, että he en voi uskoa, että se on sama paikka. Tila muuttuu sen mukaan, kuka sitä käyttää. Paikka on rakenteilla joka päivä ja on ikuisesti keskeneräinen. Se muuttuu aina. Toivon niin."

90 minuutin vyöhyke (2023)

Haluan kaivaa esiin paikallisia merkittäviä ihmisiä ja taiteilijoita ja luoda arkiston.

Ovatko paikalliset ihmiset mukana tapahtumassa?

Shimizu: "Ihmiset, jotka ovat kiinnostuneita nähtyään kyltin, tulevat käymään rennosti."

Takihara `` Avajaistapahtuman aikaan meillä oli iso ulkoilmakeikka.

Shimizu: "Ihmiset vanhempansa, lasten ja koirien kanssa rentoutuivat myös ylikulkusillan alla."

Takihara ”On kuitenkin valitettavaa, että avaamme marraskuussa 2022, joten kausi on aina ollut talvinen.”

Shimizu: "Se on alkamassa. Haluan sen lämpenevän pian."

Kerro minulle, jos sinulla on erityisiä suunnitelmia kevääksi ja kesäksi.

Shimizu: Viime joulukuussa järjestimme naapuruston kanssa tapahtuman, jossa meillä oli marssi ulkona ja elävän musiikin esitys sisällä. Se oli todella hauskaa. Pidämme tapahtuman nimeltä club joka toinen torstai. Se on verkostoitumistapahtuma ihmisiä, jotka tuntevat vain johtokunnan jäsenet, mutta tästä eteenpäin haluaisin tehdä keskustelushown, live-esityksen ja verkostoitumistapahtuman YouTubessa. Haluaisin löytää paikallisia merkittäviä ihmisiä ja artisteja ja luoda arkiston."

Urban Tribal (2023)

Alue, josta näet selvästi kaupungin ja ihmisten kasvot.

Kerro meille Omorin alueen nähtävyyksistä.

Shimizu: Asuin ennen Shibuyassa, mutta nyt asun puolivälissä täällä. Hinnat ovat halpoja ja ennen kaikkea ostoskatu on todella mukava. Jopa kun menin ostamaan ruukkuja ja muita laitteita, kauppiaat olivat ystävällisiä pitämään huolta minusta, kuten äidistäni.

Takihara: Yksi Keikyu-linjan alueen ominaisuuksista on, että jokaisella asemalla on vähintään yksi ostoskatu. Lisäksi siellä on monia itsenäisiä kauppoja, ei ketjumyymälöitä.

Shimizu: Jopa julkisissa kylpylöissä kaikki näyttävät tuntevan toisensa.

Edustaja Shimizu (vas.) ja johdon jäsen Takihara (oikealla) ⓒKAZNIKI

Ole hyvä ja laita viestiä kaikille Ota Cityssä.

Shimizu: 365 päivää vuodessa, kuka tahansa voi tulla käymään meillä. Jokainen meistä tekee mitä haluaa ja elää elämäänsä. Ja kulttuuri on sellaista. Jokainen arvostaa sitä, mitä rakastaa, ihmisiä, asioita ja luomuksia, ja teen sen tunteella, että olisi mukavaa, jos se leviäisi."

Rentoudu auringossa riippumatossaⓒKAZNIKI

CO-laakso

• Sijainti: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokio
• Pääsy / 1 minuutin kävelymatka Omorimachin asemalle Keikyu-linjalla
• Työpäivät/tunnit/tapahtumat vaihtelevat.Lisätietoja saat vierailemalla verkkosivuillamme.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Huomio TAPAHTUMATiedot voidaan peruuttaa tai lykätä tulevaisuudessa uusien koronavirusinfektioiden leviämisen estämiseksi.
Tarkista uusimmat tiedot kustakin yhteyshenkilöstä.

välilasku

Kävelyllä lentokentällä ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
T.Fujiban (Toshihiro Fujibayashi) valokuvanäyttely

 Tarinoiden metsä ~Tarinankerronta ja kummitustarina Satsuma Biwan kanssa "Hoichi ilman korvia"~

Slow LIVE '23 Ikegami Honmonjissa 20 vuotta

Venetsian biennaali 1964 Neljä edustajaa Japanista

Tomonori Toyofuku "Nimetön"

お 問 合 せ

Suhdetoiminta- ja kuulemistilaisuus, kulttuurin ja taiteiden myynninedistämisosasto, Ota Wardin kulttuurin edistämisjärjestö