Ota Wardin kulttuuritaiteen tiedotuslehti "ART bee HIVE" vol.11 + bee!

Myönnetty 2022. huhtikuuta 7

vol.11 Kesän numero

Ota Wardin kulttuuritaiteen tietopaperi "ART bee HIVE" on neljännesvuosittainen tiedotuslehti, joka sisältää tietoa paikallisesta kulttuurista ja taiteesta. Sen on julkaissut Ota Wardin kulttuuriedistysyhdistys syksystä 2019.
"BEE HIVE" tarkoittaa mehiläispesää.
Yhdessä avoimen rekrytoinnin keräämän seurakunnan reportterin "Mitsubachi Corps" kanssa keräämme taiteellista tietoa ja toimitamme sen kaikille!
Julkaisussa "+ mehiläinen!" Lähetämme tietoja, joita ei voitu esitellä paperille.

Taidehenkilö: Näyttelijä / Hitomi Takahashi, Ota Ward Tourism PR-erikoislähettiläs + mehiläinen!

Taidehenkilö: Lääketieteen tohtori / Galleria Kokon omistaja, Haruki Sato + mehiläinen!

Tulevaisuuden huomio TAPAHTUMA + mehiläinen!

Minusta on erittäin houkuttelevaa ilmaista pelkällä äänellä
"Näyttelijä / Ota Ward Tourism PR-erikoislähettiläs, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi, näyttelijä, joka on asunut Senzokuikessa monta vuotta ja toimii myös Ota Wardin matkailun PR-erikoislähettiläänä.Tämän vuoden heinäkuusta lähtien toimin tämän lehden "ART bee HIVE TV" TV-version kertojana.

Hitomi Takahashi
Ⓒ KAZNIKI

Ajattelin, että minun piti olla lapsuudessani henkilö, joka sopii tähän kaupunkiin.

Olen kuullut, että olet asunut Ota Wardissa lapsesta asti.

"Aluskoulun toiselle luokalle asti se on Ebara-Nakanobu Shinagawassa. Vaikka se on lähellä pesujalkalampi, ympäristö on täysin erilainen. Nakanobussa on arcade-ostoskatu ja siellä on messupäivä. Keskustan tunnelmaa jäänteitä Washokuike on asuinalue Siirtyin Shinagawa Ward Nobuyama Elementary Schoolista Ota Ward Akamatsu Elementary Schooliin, mutta taso oli niin korkea, etten pysynyt opinnoissani mukana.. Tulin tuolloin Akamatsu Elementary Schooliin. Monet ihmiset tulivat kouluun, koska halusivat ylittää rajan. Nobuyaman peruskoulussa olin aktiivinen ja pelasin yhtä hyvin kuin poika, mutta tunsin itseni köyhäksi opiskelijaksi tai keskeyttäjäksi. Siksi synnyin paikkakunnalle, jossa Vuokrasin soijakastikkeen naapurista, katsoin taloani, koska olin huomenna poissa, ja jos minulla ei olisi vanhempia, menisin ulos odottamaan jotakuta toista. Luokkatoverini sanoi: "Mistä sinä tulit?" En ollut koskaan kuullut. sellaiset sanat, joten ajattelin, että minun piti tulla henkilö, joka sopisi tähän kaupunkiin lapsuudessani (nauraa).

Voitko puhua Senzokuike-puistosta?

"Ajelin täällä veneellä pienenä. Silti se on kirsikankukkia. Tuolloin, kun Sakurayaman kirsikankukat olivat täydessä kukassa, kaikki levittivät lakanan nähdäkseen kirsikankukkia. niitä. Leikkasin paljon, koska se oli vaarallista koska siellä oli paljon vanhoja kirsikankukkia. Silti kirsikankukat ovat edelleen upeita. Tuolloin jouduin laskemaan lakanan ja ottamaan paikan aamusta lähtien. Äitini tanssi kansanmusiikkia kappaleita. Tein tätä, joten kun innostuin, tanssin ympyrässä ystävieni kanssa. Muistan, että olin hieman nolostunut (nauraa). Nyt on kiellettyä ottaa paikkaa, enkä voi avata istuinta. Sakura Square on edelleen peitetty lakanoilla ja tehty kuin piknik, mutta aiemmin Sakurayama oli hämmästyttävämpi.
Kesäfestivaalin aikaan Yawata-samasta oli kojuja kellotorille, ja siellä oli myös spektaakkelikota.Vaikka mittakaavaa on pienennetty, kesäfestivaali on edelleen hauskaa.Ruokakojujen vanhemmat veljet ja sisaret sanovat "Takahashi-san", koska samat ihmiset tulevat joka vuosi. "

On vaikea löytää paikkaa, jossa näin upea luonto säilyy sellaisessa kaupungin keskustassa.

Pesujalkalammikko näyttää nyt tulleen tutummaksi kuin lapsena.

"Tulen joka päivä koiralenkille.Koiran ystäväInutomoOn täynnä.Tiedän koiran nimen, mutta jotkut omistajat eivät tiedä nimeä (nauraa).Joka aamu kaikki kokoontuvat sanomaan "Hyvää huomenta". "

Olet asunut Senzokuikessa pitkään, mutta oletko koskaan harkinnut muuttoa?

"Oikeastaan ​​asuin pitkään omakotitalossa, joten joskus kaipasin asuntoa. Sanoin:"Pidän asunnosta, taidan muuttaa." Joten, "Kyllä, ymmärrän" (nauraa). Kaupungissa ei ole montaa paikkaa, jossa näin upea luonto säilyy. Koko on juuri sopiva. Washokuike Park Se on mukavaa, koska siellä voi kävellä. Se on paikka, jossa paikalliset voivat rentoutua ja nauttia Mutta kun näet kirsikankukkia, monet ihmiset tulevat eri paikoista. Se on hämmästyttävää "(nauraa)."

Ⓒ KAZNIKI

Mitä tulee Ota Wardiin, minulla on siitä paljon tunteita.

Olen ollut PR-erikoislähettilään Ota Wardissa vuodesta 2019. Kerro meille tapaamisesi taustoista.

"Näin Katsu Kaishun isän Katsu Kokichin draamassa, joka on NHK:n BS:n historiallinen draama" Kokichin vaimo." Lapsesta asti kuljen Katsu Kaishun haudan edessä joka päivä.縁YukariAsun paikassa, jossa on.Kuultuani draaman esiintymisestä osallistuin Katsu Kaishu Memorial Museumin avajaisten keskustelutilaisuuteen Apricossa.Puhuimme Katsu Kaishusta sekä Senzokuikesta ja Ota Wardista.Se oli laukaisin. "

Myös avajaisten nauhanleikkaus on suoritettu.

"Juuri niin. Se rakennus (entinen Seimei Bunko) ei ollut pitkään aikaan käytössä, joten kävin ensimmäistä kertaa sisällä Katsu Kaishun muistomuseossa. Itse arkkitehtuuri on erittäin kaunista. Se on erittäin hauska paikka ymmärtää. Jalkakäytävästä tuli kaunis, kun museo avattiin. Senzokuiken asemalta on erittäin helppo päästä (nauraa).

Millaista oli olla PR-erikoislähettiläs Ota Wardissa?

"Tajusin, että Ota Ward on niin iso, etten tiedä paljon muista kaupungeista. Olen aina ihmetellyt, miksi maskotilla" Hanepyonilla "on kylpyamme, mutta pormestarin Kun puhuin herra Matsubaran kanssa, vaikutti siltä, ​​että Ota Wardilla on Tokion eniten kuumia lähteitä, ja siellä oli monia asioita, joista en tiennyt, kuten "Ai niin" (nauraa).

Heinäkuusta lähtien kerromme "ART bee HIVE TV".

"Minulla ei ole paljoa kokemusta kertomisesta, mutta äskettäin kerroin arkkitehtonisen mysteerien ratkaisuohjelman nimeltä" Sukoburu Agaru Building. "Se on niin hauskaa ja niin vaikeaa. En ole varma kielelleni. (nauraa) Mutta minä Minua kiinnostaa kovasti ilmaiseminen pelkällä äänelläni. En ole tehnyt paljoa aiemmin, joten tämä työ on vielä jännittävämpää.
Kun menen eri paikkoihin televisiossa, paikallinen vanha mies puhuu henkilökunnalle "Hei", ja ymmärrän sen tunteen hyvin.Mitä tulee Ota Wardiin, se sanoo: "On monia muita hyviä asioita, joten kuuntele enemmän." Ajattelen: "Ei vain siellä, vaan myös tässä."Mitä tulee Ota Wardiin, minusta todella tuntuu siltä (nauraa). "

Ⓒ KAZNIKI

Olen elänyt kauan, mutta silti tunnen olevani uusi tulokas.

Kerro meille tulevasta toiminnastasi.

"Vaihe" Harry Potter ja kirottu lapsi "alkaa. Minusta tulee McGonagallin päällikkö. Akasakan ACT-teatteri rakennetaan täysin Harry Potter -määrittelyjen mukaan. Kaikki tehdään Englannissa brittiläisen henkilökunnan ja ohjauksen kanssa. Esitys on kaikki Ennakkoesitys on noin kuukauden ajan, ja varsinainen esitys on 1. heinäkuuta. Harry Potterin esitys itsessään on määrittelemätön, joten teen sitä kuolemaani asti. Teen sitä niin kauan kuin minulla on elämää . Haluan (nauraa).

Lopuksi, onko sinulla viesti Ota Wardin asukkaille?

"Ota Wardissa on tehdas, jossa on upea tekniikka, kuten draama "Downtown Rocket", paikka, jossa ympäristö on täynnä luontoa kuin pesujalkalampi, ja Hanedan lentokenttä on avoin maailmalle. Siellä on myös keskustan kaltainen paikka. Esimerkiksi siellä on tyylikäs paikka kuin pesujalkalampi.Se on upea alue täynnä erilaisia ​​viehätysvoimaa.Olen asunut monta vuotta, mutta monet ihmiset ovat eläneet pidempään, ja tunnen itseni edelleen tulokkaaksi. Se on kiehtova kaupunki missä olet aina rakastanut ja asunut."

profiili

Ⓒ KAZNIKI

Syntynyt Tokiossa vuonna 1961. Vuonna 1979 hän teki lavadebyyttinsä Shuji Terayaman "Blueard's Castle in Bartok" -elokuvalla.Seuraavat 80 vuotta, elokuva "Shanghai Ijinkan". Vuonna 83 TV-draama "Fuzoroi no Ringotachi".Siitä lähtien hän on ollut laajasti aktiivinen näyttämöllä, elokuvissa, näytelmissä, varieteesityksissä jne. Vuodesta 2019 lähtien hän toimii PR-erikoislähettiläänä Ota Wardissa ja heinäkuusta 2022 lähtien hän on kertoja "ART bee HIVE TV:ssä".

Olen kiinnostunut siitä, miten avaruudessa on jotain
"Lääketieteen tohtori / Galleria Kokon Omistaja, Haruki Sato"

Ota-kussa sisätautien ja psykosomaattisen lääketieteen klinikkaa pitävä Haruki Sato on nykytaiteen ja antiikkitaiteen keräilijä.Toimimme klinikan yhteydessä olevaa "Galleria Kokonia". Se on ainutlaatuinen galleria, joka esittelee nykytaidetta, buddhalaista taidetta ja vanhaa keramiikkaa rinnakkain tilassa 1. kerroksesta 3. kerrokseen.

Näyttelytila ​​2. kerroksessa, jossa nykytaide ja antiikkitaide ovat rinnakkain
Ⓒ KAZNIKI

Kun katsot pari kertaa saman taiteilijan yksityisnäyttelyä, ymmärrät millainen taiteilija olet.

Kerro meille kohtaamisestasi taiteen kanssa.

"Kun menin naimisiin (1977), vaimoni toi julisteen Bernard Buffet *:n sinisestä klovnista. Kun laitoin sen olohuoneeseen ja katsoin sitä joka päivä, buffetin linjan terävyys oli erittäin vaikuttava ja Sen jälkeen kävin perheeni kanssa useasti Buffet Museumissa Surugadairassa, Shizuokassa, joten luulen olevani riippuvainen taiteesta."

Mikä sai sinut aloittamaan keräämisen?

"Ostin japanilaisen taiteilijan kuparitaulun, kun mietin, voisinko ostaa buffet-vedoksen muutaman kuukauden kuluttua. Vuonna 1979 ostin sen, koska se oli jonkun muun työ. Se ei ollut jotain sellaista, mutta suunnittelu oli mielenkiintoinen."

Mikä oli syy keräyksen jatkamiseen?

"1980-luvulla, kolmekymppisenä, kävin Ginza-galleriassa melkein joka viikko.Lee UfanLi Woo fani*SanyaKishio SugaSugaki ShioKun tapasin "Mono-ha *":n teoksia, kuten herra *, minulla oli tilaisuus nähdä ne monta kertaa, ja tajusin haluavani sellaisia ​​teoksia.Myös nykytaiteen oli tuolloin vaikea tulla bisnekseksi, joten nuorten taiteilijoiden oli tavallista vuokrata taidegalleria ja tehdä esityksiä taidekoulusta valmistuessaan.Oli erittäin mielenkiintoista nähdä tällainen yksityisnäyttely.Täydellisyysasteesta riippumatta taiteilijan ensimmäinen muoto tulee esiin, joten joskus on töitä, jotka saavat minut tuntemaan jotain. "

Ei kyse ollut siitä, että etsit kirjailijaa, mutta sinä katsoit sitä.

"En tarkoita katsoa tiettyä henkilöä. Katselin sitä vain 80 vuotta 10-luvulla ja ajattelin, että siinä saattaa olla jotain mielenkiintoista. Ymmärrän jotain, koska jatkan sen katsomista. Pidän sooloa näyttely vuoden tai kahden jälkeen.Jos katsot samaa taiteilijaa pari kertaa peräkkäin, ymmärrät vähitellen millainen taiteilija olet. Usein annan sinun tehdä sen."

1. kerroksen sisäänkäynti
Ⓒ KAZNIKI

Myöhemmin mieleeni jäävät teokset ovat usein epämääräisiä ja vaikeita käsittää, kun näen ne ensimmäisen kerran.

Onko kokoelma tosissaan alkanut 80-luvulta?

"Eletään 80-lukua. Yli 80 prosenttia nykytaiteen kokoelmastani on kerätty 80-luvun vuosikymmenellä. Pidän 10-luvun riisutuista tai yksinkertaisesti minimalistisista teoksista. Olen vähitellen siirtynyt pois nykytaiteesta."

Kerro meille hankittavien teosten valintakriteerit.

"Joka tapauksessa kyse on siitä, pidätkö siitä vai et. Tästä on kuitenkin vaikea pitää.RuffianTapa..Monet teokset, jotka jäävät mieleeni myöhemmin, ovat epämääräisiä ja vaikeita käsittää, kun näen ne ensimmäisen kerran. "mikä tämä on! Se on tunne.Tällainen teos saa palautetta myöhemmin.Sinulle on jotain tuntematonta, jota et voi aluksi ymmärtää.Se on teos, jolla on potentiaalia laajentaa oman taiteeni puitteita."

Antiikkitaidetta ja nykytaidetta yhdistämällä syntyy erilaisia ​​ilmeitä.

Milloin galleria aukeaa?

"Tämä on ensimmäinen avoimen käytävän pysyvä näyttely 2010. Esitimme 5-luvun taidetta ja buddhalaista taidetta rinnakkain kokoelmasta."

Mikä sai sinut aloittamaan gallerian?

"Halusin tilan, jossa voisin tehdä mitä halusin, ja se oli avoin yleisölle. Toinen oli, että halusin päästä mahdollisimman lähelle taiteilijaa. Suurin osa 80-luvulla tapaamistani taiteilijoista pyysi yksityisnäyttely alkuperäisenä projektina avajaisten alussa."

Luulen, että se johtaa konseptiin, mutta kerro meille Gallerian antiikin ja modernin nimen alkuperä.

"Vanha ja moderni ovat antiikkitaidetta ja nykytaidetta. Laittamalla vanhat ja nykyiset asiat samaan tilaan ja yhdistämällä antiikkitaidetta ja nykytaidetta syntyy erilaisia ​​ilmeitä. Kerran se on hyvin. Se näyttää jännittyneeltä, ja jossain vaiheessa se näyttää hyvin yhteensopivalta, mikä on mielenkiintoista. Olen kiinnostunut siitä, miten avaruudessa on jotain *. Haluan selvittää."

Katso antiikkitaidetta nykytaiteen silmin.

Mikä sai sinut kiinnostumaan antiikkitaiteesta?

"Kuten aiemmin mainitsin, olen menettänyt kiinnostuksen nykytaidetta kohtaan noin vuodesta 1990 lähtien. Silloin kävin ensimmäistä kertaa Koreassa vuonna 2000 ja törmäsin Li-dynastian puutyöhön = hyllyt. Se on hyvin yksinkertaista. Hyllyillä , se oli 19-luvulta, mutta se oli mielestäni lämmin ja minimalistinen taide. Sen jälkeen kävin Soulissa monta kertaa vuodessa sen jäykkyyden takia."

Sinulla on myös japanilaista antiikkia.

"Kävin antiikkitaideliikkeessä Aoyamassa vuonna 2002 ja 3. Se on kauppa, joka käsittelee sekä Li-dynastiaa että japanilaista antiikkitaidetta. Siellä törmäsin japanilaiseen keramiikkaan, kuten Shigarakiin, sekä Yayoi-tyyliseen keramiikkaan ja Jomon-keramiikkaan. miksi kiinnostuin japanilaisesta antiikkitaiteesta. Antiikkitaiteen suosikkilajejani ovat pääasiassa buddhalainen taide ja vanha keramiikka tai vähän vanhaa keramiikka. Yayoi on parempi kuin Jomon. Pidän siitä."

Antiikkitaide on myöhempää kuin nykytaide, eikö niin?

"Karkeasti sanottuna se on nykytaidetta kolmekymppisenä ja antiikkitaide 30-vuotiaana. Ennen kuin tajusinkaan, antiikkitaide ja nykytaide asettuivat ympärilleni. Ajattelin."

Ajatus antiikkitaiteen ja nykytaiteen rinnastamisesta syntyi luonnollisesti.

"oikein."

Näyttelytila ​​3. kerroksessa, joka johtaa teehuoneeseen
Ⓒ KAZNIKI

Taide on vettä.Se on juomavettä.

Kerro meille tulevaisuuden suunnitelmistasi.

"Vaikka se on ajanvarausjärjestelmä heinä-elokuussa, pidämme erikoisnäyttelyn" Kishio Suga x Heian Buddha ". Joulukuussa aiomme tehdä yhteistyötä kukka-aiheisen maalarin Haruko Nagatan * ja antiikkitaiteen kanssa. ."

Kerro meille, jos sinulla on tulevaisuuden kehitystä tai tulevaisuudennäkymiä.

"Minulla ei ole mitään erityistä. Minulla on vahva tietoisuus siitä, että taide on hyvin yksityistä. Galleria Luulen, että se on pohjimmiltaan tila, jota haluan tehdä. Myös elämäni ja päätoimialani. En halua tehdä se haittaa tapahtumaa. Sen toteuttamisen seurauksena yhden tapahtuman aikataulu on vain 1 päivää perjantaina, lauantaina, sunnuntaina ja perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Toivon, että voin tehdä jotain, kun minulle kerrotaan miten kehitys etenee."

Haluaisin kerätä ja esitellä herra Kishio Sugan teoksia, jotka sinulla on.

"Se on hyvä. Toivon, että monet ihmiset voivat osallistua ja luoda hyvän katalogin. Tapahtumapaikan ei tarvitse olla tämä galleria. En vain käyttämällä kokoelmaani, vaan haluaisin kerätä herra Sugan teoksia kaikkialta Japanista ja säilyttää niitä iso taidenäyttely. Toivon, että voin tarjota kokoelmani osaksi sitä."

Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, mitä on taide herra Satolle?

"Minulta ei ollut koskaan ennen kysytty tällaista kysymystä, joten kun mietin, mikä se on, vastaus oli melko yksinkertainen. Taide on vettä. Veden juominen. En voi elää ilman sitä. Se on tärkeää."

* Bernard Buffet: Syntynyt Pariisissa, Ranskassa vuonna 1928. Vuonna 48 Saint-Placid-galleriassa esitelty "Kaksi alaston miestä" (1947) voitti kriitikkojen palkinnon.Nuoriin keskittyviä figuratiivisia maalauksia, jotka kuvaavat sodanjälkeistä ahdistusta terävin linjoin ja tukahdutettuina värein. Sitä kutsuttiin "uusi konkreettinen koulu" tai "omtemoan (todistaja)". Hän kuoli vuonna 99.

* Lee Ufan: Syntynyt vuonna 1936 Gyeongsangnam-dossa, Etelä-Koreassa.Valmistunut Filosofian laitokselta, College of Arts and Sciences, Nihon University.Mono-haa edustava kirjailija.Luo teoksia kivestä ja lasista. 70-luvun alusta hän julkaisi sarjan "viivasta" ja "pisteestä", jotka jättivät sivellinjäljen vain osaan kankaasta ja saivat tuntemaan marginaalin laajuuden ja tilan olemassaolon. .

* Kishio Suga: Syntynyt Iwaten prefektuurissa vuonna 1944.Mono-haa edustava kirjailija.Aineisto sijoitetaan tilaan ilman käsittelyä, ja siellä luotu kohtaus kutsutaan "tilanteeksi (lavastukseksi)" ja siitä tehdään teos. Vuodesta 74 lähtien hän on kehittänyt "Activation"-nimistä säädöstä, joka nuorentaa tilaa korvaamalla jo asennetun.

* Mono-ha: Nimi, joka annettiin noin vuodesta 1968 70-luvun puoliväliin asti kirjoittajille, joille oli ominaista niiden välitön ja välitön käyttö ja vain vähän ihmisen osallistumista luonnollisiin tai keinotekoisiin esineisiin.Ajatuksissa ja teemoissa on suhteellisen suuria eroja taiteilijakohtaisesti.Korkeasti arvostettu ulkomailta.Pääkirjoittajia ovat Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan ja muut.

* Sijoitus: Aseta tavarat omiin paikkoihinsa.

* Haruko Nagata: Syntynyt Shizuokan prefektuurissa vuonna 1960.Motiivi on kukka. "Kun piirrän hengityksen tunteella kukilla, tulen ilmaisemaan suitsukkeita, ääntä, lämpötilaa, väriä, merkkejä jne. samalla kun hyväksyn ne viidellä aistillani, ja minulla on taipumus olla luonnostaan ​​agnostikko konkreettisia muotoja kohtaan. Se voi olla teos." (Kirjailijan puhe)

profiili

Mr. Haruki Sato seisoo Kishio Sugan "Climate of Linkage" -elokuvan (2008-09) edessä
Ⓒ KAZNIKI

Lääketieteen tohtori, Senzokuike-klinikan johtaja, Galleria Kokonin omistaja. Syntynyt Ota Wardissa vuonna 1951.Valmistunut Jikein yliopiston lääketieteellisestä korkeakoulusta. Galleria Kokon avattiin toukokuussa 2010.

Huomio TAPAHTUMATiedot voidaan peruuttaa tai lykätä tulevaisuudessa uusien koronavirusinfektioiden leviämisen estämiseksi.
Tarkista uusimmat tiedot kustakin yhteyshenkilöstä.

Tummansininen | Izumi | Riisi 1/3 retrospektiivinen näyttely

Ulkomaanvierailut - ajatuksia Yhdysvaltain matkalta -

"San Franciscon maisemamaalaus"

Vaihe "Harry Potter ja kirottu lapsi"

Galleria Kishio Suga ja Buddha Heian

Kishio Suga << Yhteyden ilmasto >> (osa) 2008-09 (vasemmalla) ja << Puunveisto Kannon Bodhisattva -jäännökset >> Heian-kausi (12-luku) (oikealla)

お 問 合 せ

Suhdetoiminta- ja kuulemistilaisuus, kulttuurin ja taiteiden myynninedistämisosasto, Ota Wardin kulttuurin edistämisjärjestö