Ota Wardin kulttuuritaiteen tiedotuslehti "ART bee HIVE" vol.7 + bee!

Se ei ole kuuluisa paikka, mutta rento maisema on piirretty.
"Ota seurakunnan kansanmuseon kuraattori Masaka ( Ei todellakaan ) Orie "

Ota Wardin alue tunnetaan luonnonkauniina paikkana jo pitkään, ja Edo-aikakaudella monet maalarit, kuten Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika ja Kuniyoshi Utagawa, vetivät sen ukiyo-e: ksi.Aika on kulunut, ja Taishon aikakaudella syntyi uusi "new print" -niminen puulohko.Johtaja ja suosituin kirjailija on Hasui Kawase (1883-1957). Sitä kutsutaan "Showa Hiroshige" ja se on erittäin suosittu ulkomailla.Steve Jobs, joka synnytti nykyisen IT-yhteiskunnan, oli myös innokas keräilijä.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (auringonlasku)" "Tokion kaksikymmentä näkymää" 3
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

Mitä eroa on Ukiyo-e: llä ja Shin-hangalla?

"Värimaailma, sommitelma ja uudet tulosteet ovat uusia. Edo-ajan Ukiyo-e-tulosteet ovat hieman epämuodostuneita, mutta Hasuin uudet tulosteet ovat hyvin realistisia. Ja painovärien määrä on erilainen. Sanotaan, että ukiyo-e tulosteet ovat enintään 20 väriä ja uudet tulosteet ovat 30-50 väriä. "

Hassua kutsutaan "matkapainajaksi" ja "matkarunoilijaksi" ...

"Kun minulta kysytään, mistä pidän, vastaan ​​heti, että matkustan!" Työni kommentissa.Matkustat todella ympäri vuoden.Menin luonnosmatkalle, palasin takaisin ja piirsin heti luonnoksen ja lähdin matkalle uudelleen.Välittömästi suuren Kanton maanjäristyksen jälkeen matkustamme Shinshusta ja Hokurikusta Kansain ja Chugokun alueille yli 100 päiväksi. Olen ollut poissa kotoa kolme kuukautta ja matkustanut koko ajan."

Entä kuva Tokiosta?

「Hasui on kotoisin Shimbashista.Koska olen syntynyt kotikaupungissani, Tokiosta löytyy monia maalauksia. Olen piirtänyt yli 100 pistettä.Kioton ja Shizuokan prefektuurit ovat yleisimpiä maaseutualueilla, mutta ne saavat silti noin 20-30 pistettä.Tokio on ylivoimaisesti suuri. Piirrän 5 kertaa."

Onko ilmaisussa eroa muilla alueilla?

「Koska olen kaupunki, jossa olen syntynyt ja kasvanut, on monia teoksia, jotka kuvaavat paitsi kuuluisien paikkojen historiallisia paikkoja, myös Tokion rennot maisemat, jotka Hasui itse tuntee.Elämän kohtaus, erityisesti Taishon aikakaudella piirretyt maalaukset, kuvaa yhtäkkiä huomanneiden ihmisten jokapäiväistä elämää."

Se on myös erittäin suosittu ulkomailla.

「Tavalliset uudet tulosteet ovat 100-200 tulosteita, enintään 300 tulosteita, mutta Hasuin "Magome no Tsuki" sanotaan olevan painettu enemmän.En tiedä tarkkaa lukua, mutta mielestäni näytti siltä, ​​että se myi hyvin.
Lisäksi kansainvälinen matkailutoimisto on useiden vuosien ajan vuodesta 7 lähtien käyttänyt Basuin kuvaa julisteissa ja kalentereissa kutsumaan ulkomaille Japaniin suuntautuvia matkoja, ja se on myös mahdollista jakaa Japanin joulukorttina presidenteille ja pääministerille ympäri maailmaa.Tämä ennakoi Hasuin suosion ulkomailla."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Kaksikymmentä näkymää Tokioon" Showa 5
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

Vietä suurin osa maalausteollisuudesta Ota Wardissa

Kerro meille suhteestasi Ota Wardiin.

"Ota, kuten" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (auringonlasku) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi "jne. Piirretään viisi teosta seurakunnan maisemista. "Senzoku Pond" valmistettiin vuonna 5.Hasui muutti Ota-seurakuntaan vuoden 3 lopulla.Aluksi muutin alueelle lähellä Omori Daisan Junior High Schoolia ja jonkin ajan kuluttua muutin Magomeen vuonna 2.Vietän suurimman osan maalaustöistäni Ota Wardissa."

Lähellä nykyistä Yaguchin passimerkkiä.Se on joenpohja, jossa asukkaat voivat rentoutua. Ⓒ KAZNIKI

Voisitteko esitellä joitain teoksia, jotka kuvaavat Ota Wardia?Entäpä jos valitsisit maisemien vertaamisen hauskan perusteella tuotannon aikana ja nyt?

"Ota Wardia kuvaavana teoksena on" Darkening Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Nishirokugon ginkgo-puu kuvaa Tama-joen varrella olevaa aluetta lähellä Anyo-ji-temppeliä, jonka sanotaan olevan kuuluisa Furukawa Yakushi.Vihreä penger, jossa ei ole mitään, on piirretty, mutta se on nyt asuinalue.
"Yaguchi pilvisenä päivänä" (1919 / Taisho 8) on myös Tama-joen maisema.Sen sijaan, että piirrän kuuluisan Yaguchi Passin, piirrän matalan ja hieman leveän sora-aluksen, joka kuljetti soraa Tokioon ja Yokohamaan.On mielenkiintoista piirtää kuvia miehistä, jotka työskentelevät kevyessä pilvisessä säässä.Nyt ei ole varjoa, mukaan lukien soralaivojen kulttuuri.Eikö se ole ainutlaatuinen Hasui-tunne, joka ei piirrä kuuluisaa paikkaa sellaisenaan?Molemmat ovat Taisho-aikakauden 8. vuoden teoksia, joten se oli aika, jolloin en asunut vielä Ota Wardissa.
"Senzokun lampi" ja "Tokion kaksikymmentä näkymää" (1928 / Showa 3) ovat edelleen samoja maisemia kuin ennen.Se on sävellys, joka tarkastelee Myofukuji-temppeliä nykyisestä venevajasta Senzokuiken eteläpuolella.Washoku Scenic Association suojelee edelleen ajan luontoa, maisemia ja makua.Kehitys on edelleen käynnissä, ja se oli silloin, kun asuntoja alettiin rakentaa sen ympärille vähitellen.

Hasui Kawase "Senzoku Pond" "Kaksikymmentä näkymää Tokioon" Valmistettu vuonna 3
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

"Magome no Tsuki" ja "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) ovat teoksia, jotka kuvaavat Ise-mäntyjä.Valitettavasti mänty on kuollut.Sanotaan, että Edon aikana Iseen vierailleet kyläläiset toivat mäntyjä ja istuttivat niitä.Sen on täytynyt olla Magomen symboli.Kolme Matsuzukaa on Tenson pyhäkön pyhäkön takana.

Katso Shin-Magomebashista kohti Tenson pyhäkköä, missä Sanbonmatsu oli ennen. Ⓒ KAZNIKI

"Omori Kaigan" ja "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) otetaan nyt takaisin.Se on Miyakohori-puiston ympärillä.Siellä oli laituri ja se oli laituri.Sieltä aloin käydä merilevätilalla.Omori-merilevä on kuuluisa, ja näyttää siltä, ​​että Basui oli usein matkamuisto.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Kaksikymmentä näkymää Tokioon" Showa 5
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

Morigasaki teoksessa "Morigasakin auringonlasku" (1932 / Showa 7) oli myös alue, jolla viljeltiin merilevää.Se on Omori Minamin, Hanedan ja Omorin välillä.Oli mineraalilähde, ja vanhoina aikoina Magome-kirjailija meni ulos leikkimään.Kuvattu mökki on kuivattu merilevämökki. "

Hiljainen maailma, joka näyttää olevan Hasui piirretty lopussa.

Pidetään Ota Wardin kansanmuseossa heinäkuusta lähtienErikoisnäyttely "Hasui Kawase-japanilainen maisema, joka matkustaa tulosteilla"Kerro minulle.

"Ensimmäinen puoli on Tokion maisemia ja toinen puoli määränpäätä. Suunnittelemme näytteille yhteensä noin 2 tuotetta.
Ensimmäisellä puoliskolla voit nähdä, kuinka Tokiossa syntynyt Hasui maalasi Tokion.Kuten aiemmin sanoin, on monia teoksia, jotka kuvaavat historiallisten kohteiden lisäksi myös arkisia arkipäivän maisemia.Näet, mikä on kadonnut nyt, mikä pysyy entisenä, menneisyyden maisemat ja ihmisten elämäntavat.Ennen sotaa Tokiota energisesti piirtävä Hasui katoaa kuitenkin yhtäkkiä sodan jälkeen.Sodanjälkeisiä teoksia on lähes 90, mutta vain 10 sodanjälkeistä teosta.Luulen, että Tokio sodan jälkeen muuttui nopeasti, ja tunsin Tokion menettämisen yksinäisyyden sisälläni.
Sodan jälkeen Ota Wardia kuvaava teos oli "Lumi Washokun lampessa" (1951 / Showa 26).Se on lumen peitetyn pesualtaiden maisema.Näyttää siltä, ​​että hän käveli usein pesualtaiden lampessa, ja hänellä oli todennäköisesti kiinnitys.

Hasui Kawase "Jäljellä oleva lumi Washoku-lammessa" Valmistettu vuonna 26
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

Viimeinen näkymä Ota seurakunnasta oli Ikegami Honmonjin temppeli "Ikegami Snow" -tilassa (1956 / Showa 31).Vuosi ennen kuolemaa.Tämä on myös luminen maisema.Viimeinen asia, jonka piirsin, oli muinainen temppeli nimeltä Washokuike ja Honmonji.Luulen, että piirsin sen liitteenä maisemiin, joka ei ole muuttunut kauan sitten.Molemmat ovat hiljaisia ​​maailmoja, kuten Hasui.

Hasui Kawase "Lumi Ikegamilla" tehty vuonna 31
Palvelun tarjoaa: Ota Wardin kansanmuseo

Näyttelyn loppupuolella otin Hasuin matkakohteen maisemat, josta pidin matkustamisesta enemmän kuin mikään muu.Mielestäni on vaikea matkustaa koronan takia, mutta Hasui kävelee puolestamme ja piirtää erilaisia ​​maisemia.Toivon, että voit nauttia tunnelmasta matkustaa ympäri Japania Hasuin piirtämien maisemakuvien kautta."

profiili

Ⓒ KAZNIKI

Ota seurakunnan kansanmuseon kuraattori.Vuonna 22 hän aloitti nykyisessä tehtävässään.Magome Bunshimuraan liittyvän pysyvän näyttelyn lisäksi hän on viime vuosina vastannut erikoisnäyttelystä "Ota seurakunta kirjailijan / taidemaalarin piirtämissä teoksissa".

Kawase Hasui

Kawase Hasui Kohteliaisuus: Ota Wardin kansanmuseo

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), painotalo Taisho- ja Showa-aikoina.Työskenteli uusien tulosteiden tuottamisessa kustantajan Shozaburo Watanaben kanssa.Hän on erikoistunut maisemakuviin ja on jättänyt yli 600 teosta elinaikanaan.