Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana no Bi -näyttely "Kumai Tsuneko ja Manyoshu: Upea kalligrafia hänen myöhemmiltä vuosiltaan"

Kumagai Tsuneko -muistomuseo Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: Majesteettinen kalligrafia hänen myöhemmiltä vuosilta"

Päivämäärä: 2025. joulukuuta 12 (la) - 20. huhtikuuta 2026 (su)

Näyttelyn sisällön esittely

　Kalligrafi Kumagai Tsuneko (1893-1986) oli johtava naishahmo kana-kalligrafiassa Showa-kaudella. Kumagai Tsunekon muistomuseossa on näyttely nimeltä "Kanan kauneus", jossa esitellään hänen myöhempiin vuosiinsa mennessä tuotettuja teoksia, jotka perustuvat Man'yoshuun, Japanin vanhimpaan waka-runokokoelmaan. Man'yoshu on kokoelma waka-runoutta, jonka sanotaan koonneen Otomo no Yakamochi Nara-kaudella. Tsuneko, joka oli kiinnostunut Man'yoshusta, tutki käsialaa "tsugishikishi"-paperilla (värillisellä paperilla), jolle Man'yoshun ja Kokin Wakashun runoja kopioitiin Heian-kaudella. Hän kommentoi, että "siveltimenjälki on hyvin vanhanaikaista ja voimakasta, huokuen syvää eleganssia, ja viivojen hajaannuksella on ainutlaatuinen, epämaailmallinen laatu" (huomautus 1).

　Tsuneko kiinnitti erityisesti huomiota "Tsugishikishissä" olevaan hajanaiseen kirjoitukseen, jota hän piti "vanhalle kalligrafille sopivana hienostuneena ja majesteettisena kirjoitustyylinä" (huomautus 2). Kana-kalligrafiassa "hajanaisella kirjoituksella" tarkoitetaan kalligrafian ilmaisutekniikkaa, jossa hyödynnetään tyhjää tilaa järjestämällä ja sommittelulla merkkejä. "Tsugishikishille" on ominaista kaunis tilankäyttö, jossa eri paperinpalat yhdistetään waka-runon kirjoittamiseksi.

　Näyttelyssä on esillä teoksia, kuten Yamatoni ni (In Yamato) (1957), joka kuvaa keisari Jomein Manyoshu-runoa Naran Kagu-vuoresta, ja Past Spring (1966), joka perustuu keisarinna Jitōn runoon Naran Kagu-vuoresta alkukesästä, sekä Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), joka perustuu prinssi Shikin runoon, joka tuo mieleen Asukan palatsin sen jälkeen, kun pääkaupunki siirrettiin Fujiwara-kyōen Naraan. Tsunekon edustavat teokset keskittyvät Manyoshu-runoihin.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi", Shodo, Voi. 5, nro 9, Taito Shodo Institute, syyskuu 1936

2. Tsuneko Kumagai, Kalligrafia Kana: Perusteista luomiseen, Macosha, 1978

 

Alueellinen yhteistyöohjelma "Tokion käsin piirretyt Yuzen-värjäystekniikat"
Kana no Bi -näyttelyn aikana järjestämme näyttelyn yhteistyössä paikallisten kulttuuri- ja taidealan toimijoiden kanssa. Tällä kertaa esittelemme Ota Wardin perinteisen käsityöläisen Machida Kumikon moderneja tokiolaisia ​​käsinmaalattuja yuzen-kimonoja ja obi-vöitä sekä Kumagai Tsunekon kalligrafiaa.

Päivämäärä: 25. helmikuuta 2026 (keskiviikko) - 5. huhtikuuta 2026 (sunnuntai)
Hinta: Sisältyy sisäänpääsymaksuun

 

〇 Muistomuseon 4. luento: "Kumagai Tsuneko ja Ema-perhe: Hänen veljensä, tullihistorioitsija Tsutomun, muistelmia"
Päivämäärä ja aika: Lauantai, 21. helmikuuta 2026, klo 13.30-15.00
Paikka: Otan kulttuurimetsä, 5. kerroksen monitoimitila (Chuo 2-10-1, Ota-ku)
Kapasiteetti: 100 henkilöä (jos kapasiteetti ylittyy, suoritetaan arvonta)
Deadline: Perillä viimeistään 3. lokakuuta (perjantai)
Hakeminen: Lähetä postikortti tai faksi alla olevaan osoitteeseen. Ilmoita postinumerosi, osoitteesi, nimesi (alkukirjaimella), ikäsi, puhelinnumerosi, toivottu osallistujamäärä (enintään 2 henkilöä) ja kurssin nimi "Rekrytointitiedot"-osiossa.
* Kirjoita vastauspostikorttiin edustajan osoite ja nimi.
*Jos käytät faksia, täytä hakemus käyttämällä faksinumeroa, johon voidaan vastata.
Hae tästä

 

Kumagai Tsuneko -muistomuseo Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: Majesteettinen kalligrafia hänen myöhemmiltä vuosilta"

• Lehdistötiedote (PDF)
• Esite (PDF)

Tietoja näyttelystä

Istunto	2025. joulukuuta 12 (la) - 20. huhtikuuta 2026 (su)
Aukioloajat	9-00 (sisäänpääsy klo 16 asti)
sulkeutumispäivä	Joka maanantai (tai seuraavana päivänä, jos maanantai on yleinen vapaapäivä) ja uudenvuoden pyhäpäivinä (29. joulukuuta - 3. tammikuuta)
Pääsymaksu	Aikuiset 100 jeniä, yläkoululaiset ja alle 50 jeniä *Ilmainen sisäänpääsy 65-vuotiaille ja sitä vanhemmille (todistus vaaditaan), esikouluikäisille lapsille, vammaisille henkilöille ja yhdelle hoitajalle.
Gallerian puhe	Lauantai, 24. tammikuuta 2026, maanantai, 23. helmikuuta, lauantai, 28. helmikuuta, lauantai, 14. maaliskuuta 2026 Klo 11 ja 00 joka päivä Selitän näyttelyn sisällön. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Ota Cityn Kumagai Tsuneko -muistohalliin numeroon 03-3773-0123.
Paikka	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ota JR Keihin Tohoku -linjan Omorin aseman länsiliittymästä Tokyu-bussi nro 4 Ebaramachin asemalle Iriguchi, jää pois Manpukuji-maelta ja kävele sitten 5 minuuttia. 10 minuutin kävelymatkan päässä Nishi-Magome-aseman eteläisestä uloskäynnistä Toei Asakusa -linjalla Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) pitkin