Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja kolme suurta esseetä - keskittyen 'Tyynykirjaan', 'Joutoesseisiin' ja 'Hojokeen'"

Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja hänen kolme suurta esseetään - keskittyen 'Tyynykirjaan', 'Joutoesseisiin' ja 'Hojokeen'"

Päivämäärä: 2025. joulukuuta 7 (la) - 19. huhtikuuta 2025 (su)

Näyttelyn sisällön esittely

　Kalligrafi Kumagai Tsuneko (1893-1986) oli johtava naispuolinen kana-kalligrafian suunnittelija Showa-kaudella. Kumagai Tsunekon muistomuseo järjestää näyttelyn kanan kauneudesta. Näyttelyssä esitellään teoksia, joita Tsuneko käytti syventääkseen kana-kalligrafian tuntemustaan, keskittyen kolmeen merkittävään japanilaisen klassisen kirjallisuuden esseeseen: "Tyynykirja", "Tsurezuregusa" ja "Hojoki". "Tyynykirja" on essee, jonka sanotaan kirjoittaneen noin vuonna 1001 Sei Shonagon, hovineito, joka palveli keisarinna Teishiä (keisari Ichijon keisarinnaa) Heian-kaudella. Tsuneko arvosti Sei Shonagonin kalligrafiaa "Tyynykirjassa" suuressa arvossa kana-kalligrafian mallina. Tsuneko kunnioittaa Sei Shonagonia sanoen: "Jos hän kykeni kutsumaan hovimiehiä 'atsuiksi' loistavilla ja monipuolisilla taidoillaan palvellessaan keisarinna Teishiä ja nopealla älyllään, kuten Korominen Yukilla, olisin ollut todella siunattu" (huomautus 1).

　"Tsurezuregusa" on kokoelma waka-runoja ja -esseitä, jotka olivat hajallaan Shinryu-in-temppelissä (Yoshidan perheen temppeli) Yoshidassa, Kiotossa, ja erakkomajassa Igassa, Miessä, missä Yoshida Kenko, joka palveli samuraina keisari Go-Udalle Kamakuran kaudella, asui munkkiksi tulonsa jälkeen. Tsunekon kiinnostus kana-kalligrafiaan syveni "Tsurezuregusa"-taittokirjan avulla.

　Näyttelyssä on esillä teoksia, kuten Syksy on illan hehkua (1935), jonka aiheena on Sei Shonagonin Tyynykirja ja jonka esipuhe on kuvattu kirjakäärönä, Kaikki asiat (1971), joka perustuu Yoshida Kenkon teokseen Essays in Idleness, sekä Yuku ka no (1975), joka on Hojoki-esseen alku ja jossa Kamakuran kauden munkki Kamo no Chomei kirjoittaa näkemyksestään maailman katoavaisuudesta. Tervetuloa nauttimaan Tsunekon kalligrafiasta, josta on kehitetty taideteoksia kolmen suuren esseekokoelman, Tyynykirjan, Joutilaisuuden ja Hojokin, pohjalta.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "How to Study Kana", Calligraphy, Voi. 6, nro 1937, kesäkuu 6, Taito Calligraphy Institute

 

Kana-kalligrafian työpaja: "Kanan kauneus, joka rauhoittaa sielua musteella ja siveltimellä"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelpoisuus: ① 5-vuotiaat – yläkoululaiset (alakoulun kolmannen luokan tai sitä nuorempien oppilaiden on oltava vanhemman tai huoltajan seurassa, mutta vanhemmatkin voivat osallistua) ② Lukiolaiset ja sitä vanhemmat
Paikka: Otan kulttuurimetsän kokoushuoneet 3 ja 4
Kapasiteetti: 20 henkilöä joka kerta (jos kapasiteetti ylittyy, järjestetään arpajaiset)
Deadline: Perillä viimeistään 8. lokakuuta (perjantai)
Hakemus: Lähetä hakemuksesi postikortilla, faksilla tai alla olevalla lomakkeella (enintään 3 henkilöä postikorttia kohden)

Kirjoita vastauspostikortille haluttu päivämäärä, postinumero, osoite, nimi (hiraganalla), ikä, puhelinnumero (jos lähetät faksilla, faksinumero, johon voimme vastata) ja haluttu henkilömäärä (enintään 3 henkilöä) tai lähetä se faksilla alla olevaan osoitteeseen. *Kirjoita vastauspostikorttiin edustajan osoite ja nimi.

Hakemuksia ja tiedusteluja varten ota yhteyttä: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 PUH/FAX: 03-3772-0680

9) Lauantai 13. syyskuuta: 5-vuotiaille – yläkouluikäisille　Hakemukset ovat nyt suljettu.

②Sunnuntai 9. syyskuuta (lukiolaisille ja sitä vanhemmille)　Hakemukset ovat nyt suljettu.

 

 

Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja hänen kolme suurta esseetään - keskittyen 'Tyynykirjaan', 'Joutoesseisiin' ja 'Hojokeen'"

• Lehdistötiedote (PDF)

• Esite (PDF)

Tietoja näyttelystä

Istunto	2025. joulukuuta 7 (la) - 19. huhtikuuta 2025 (su)
Aukioloajat	9-00 (sisäänpääsy klo 16 asti)
sulkeutumispäivä	Joka maanantai (seuraavana päivänä, jos maanantai on vapaapäivä)
Pääsymaksu	Aikuiset 100 jeniä, yläkoululaiset ja alle 50 jeniä *Ilmainen sisäänpääsy 65-vuotiaille ja sitä vanhemmille (todistus vaaditaan), esikouluikäisille lapsille, vammaisille henkilöille ja yhdelle hoitajalle.
Gallerian puhe	Lauantai 8. elokuuta, lauantai 23. syyskuuta, lauantai 9. lokakuuta, lauantai 20. marraskuuta Klo 11 ja 00 joka päivä Selitän näyttelyn sisällön. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Ota Cityn Kumagai Tsuneko -muistohalliin numeroon 03-3773-0123.
Puutarha avoinna yleisölle	11. marraskuuta (lauantai) – 1. marraskuuta (maanantai/pyhäpäivä) 9–00 joka päivä (sisäänpääsy klo 16 asti) Puutarha on avoinna yleisölle rajoitetun ajan. Tule nauttimaan Tsunekon taideteoksista kulttuuripäivänä.
Paikka	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ota JR Keihin Tohoku -linjan Omorin aseman länsiliittymästä Tokyu-bussi nro 4 Ebaramachin asemalle Iriguchi, jää pois Manpukuji-maelta ja kävele sitten 5 minuuttia. 10 minuutin kävelymatkan päässä Nishi-Magome-aseman eteläisestä uloskäynnistä Toei Asakusa -linjalla Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) pitkin