Tietoja Tsuneko Kumagain muistomuseosta Kanan kauneusnäyttely `` Tsuneko ja Kana alkaen ``Tosa-päiväkirjasta'' uudelleenavaamisen muistoksi''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition `` Uudelleenavaamisen muistoksi Tsuneko alkaa ``Tosa Diarylla''''

Päivämäärä: 2024. toukokuuta (la) - 10. toukokuuta (su), 12

Näyttelyn sisällön esittely

　Tsuneko Kumagai -muistomuseo on ollut suljettuna lokakuusta 2021 lähtien tilojen peruskorjaustöiden vuoksi, mutta Tsuneko Kumagai -muistomuseo avautuu uudelleen lokakuussa 10 ja siellä järjestetään kanakauneusnäyttely. Kalligrafi Tsuneko Kumagai (2024-10) opiskeli klassikoita Saishu Onoen (1893-1986) ja Takain Okayaman (1876-1957) johdolla. Tsuneko esitteli Tosa Diarya (ensimmäinen osa) 1866. Taito Shodoin -näyttelyssä vuonna 1945 ja voitti Tokyo Nichi-Nichi- ja Osaka Mainichi Newspaper -palkinnot. "Tosa Nikki" on eräänlainen päiväkirjakirjallisuus, joka kuvaa Ki no Tsurayukin matkakertomusta, joka palasi Tosan maakunnasta (Kochin prefektuurista) Kiotoon suoritettuaan tehtävänsä Heian-kaudella. Tsuneko loi tämän teoksen käyttämällä kirjasintyyppiä "Sekido Hon Kokin Wakashu", jota hän kirjoitti tuolloin. Tuolloin hän sanoi: ``Olin vielä nuori tutkiessani vanhaa käsialaa, ja tunsin sanoinkuvaamatonta tuskaa, repineeni kirjoittamisen halun ja sen katsomisen ja sen välillä, etten pystynyt saamaan sitä loppuun.' mielentila.

　Tsuneko jatkoi klassikoiden oppimista ja kirjoitti kirjoja toistuvasti. "The Tale of the Bamboo Cutter" on kuvitettu osa "The Tale of Genjistä", ja sanotaan, että "maalaukset ovat kuin suuren joukon ihmisiä näky, ja kädet ovat kuin mestarin tarina." Tsuneko yritti täyteläistä emotionaalista versiota teoksesta "The Tale of the Bamboo Cutter" kuvakäärönä (noin 1934). Lisäksi hän loi "Sekido-hon Kokinshun" (Rinshō), jonka mallina oli "Sekido-hon Kokinshu", jonka sanotaan kirjoittaneen Fujiwara Yukinarin (keisari Ichijon päällikkö Kurandō). Sitten Shibashun ja Takakagen muistoksi Tsuneko pyrki kehittämään töitään edelleen klassisen tutkimuksensa perusteella, toimi tuomarina Japan Calligraphy Art Instituten perustamisessa ja hänestä tuli tilattu taiteilija Nittenille. Vuonna 1965 Tsuneko piti ensimmäisen Kenkako-kai-kalligrafianäyttelyn.

　Ensimmäisessä näyttelyssä esillä ollut "Suma" (1964) perustuu "The Tale of Genjin" luvun 1982. jaksoon "Suma". Lisäksi "Put in Hand" (XNUMX), joka oli esillä hänen valmistumisensa muistoksi pidetyssä yksityisnäyttelyssä, ilmaisee Hikaru Genjin rakkauden Wakamurasakin violettiin toppiin "The Tale of" -kirjan luvussa XNUMX. Genji'', ja on esimerkki vanhasta käsialasta. Se osoittaa kunnioittavaa asennetta. Tsuneko tapasi Shibashun ja Takakagen ja työskenteli ahkerasti kanakalligrafian kehittämiseksi. Tämä näyttely esittelee Tsunekon arvokkuutta ilmaisevia edustavia teoksia hänen varhaisista kanakalligrafian teoksista myöhäisiin mestariteoksiin.

 

○ Tsuneko Kumagai ja "Tosa Diary"

　Tsuneko sanoi: "Päiväkirja sisältää nokkelaa huumoria, purevaa ironiaa ja tunteellisia osia, joten Ki Tsurayukin inhimillisyys paljastuu elävästi, ja se on myös hyvin kirjallinen teos." (Huom.) Arvioin "Tosa Diarya". Vuonna 1933 julkaistakseen "Tosa Diaryn (ensimmäinen osa)" (vain ensimmäinen osa kolmiosaisesta "Tosa-päiväkirjasta"), Tsuneko yritti laatia "Tosa-päiväkirjan" useita kertoja samana aikana ja kirjoitti koko sen. Tuotan kaksi osaa, jotka sisältävät seuraavat.

　*Ki Tsurayuki oli Heian-kauden runoilija ja yksi ensimmäisen keisarillisesti valitun japanilaisen runokokoelman Kokin Wakashun toimittajista ja kirjoitti esipuheen kana-kalligrafialla. Lisäksi "Takano Kiri Santane" ja "Sunshoan Shikishi", joiden sanotaan olevan käsinkirjoitettuja kopioita "Kokin Wakashun" 20. osasta, sanotaan olevan Tsurunon kirjoittamia. Tsuneko kuvailee kalligrafian "Sunshoan Shikishi" ominaisuuksia, joita käytettiin "Kokin Wakashun" waka-runojen kirjoittamiseen, sanoen: "Sivellintyö on vahvaa ja voimakasta, ja vedot on kirjoitettu pyöreään muotoon. liikettä, ja ne ovat erinomaisen tyylikkäitä olematta hävytöntä.'' Olen.

 

Huomautus: Tsuneko Kumagai, "Ajatukset, jotka eivät kerro mitään", Shodo, osa 1934, nro 2, helmikuu XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Beauty Exhibition `` Uudelleenavaamisen muistoksi Tsuneko alkaa ``Tosa Diarylla''''

• Lehdistötiedote (PDF)

• Esite (PDF)

Tietoja näyttelystä

Istunto	2024. helmikuuta (lauantai) - 10. maaliskuuta (sunnuntai), 12
Aukioloajat	9-00 (sisäänpääsy klo 16 asti)
sulkeutumispäivä	Joka maanantai (seuraavana päivänä, jos maanantai on vapaapäivä)
Pääsymaksu	Aikuiset 100 jeniä, yläkoululaiset ja alle 50 jeniä *Ilmainen sisäänpääsy 65-vuotiaille ja sitä vanhemmille (todistus vaaditaan), esikouluikäisille lapsille, vammaisille henkilöille ja yhdelle hoitajalle.
Alueellinen yhteistyöohjelma	"Nykytaide - Kuten haluat - 2D- ja 3D-teoksia" 2024. helmikuuta (lauantai) - 10. maaliskuuta (sunnuntai), 12 Kanan kauneusnäyttelyn aikana järjestetään yhteistyönäyttely alueen kulttuuri- ja taidetoimintaan osallistuvien ihmisten kanssa. Tällä kertaa esittelemme osastolla Eiko OHARA -galleriaa ylläpitävän Eiko Oharan veistoksia, kollaaseja, öljymaalauksia jne.
Gallerian puhe	lauantaina 2024, sunnuntaina 10., lauantaina 19 Klo 11 ja 00 joka päivä Jokaista istuntoa varten vaaditaan ennakkohakemus Selitän näyttelyn sisällön. Hae soittamalla Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Puutarha avoinna yleisölle	2024 (perjantai) – 11 (maanantai/loma) 9:00-16:30 (sisäänpääsy klo 16:00 asti) Puutarha on avoinna yleisölle rajoitetun ajan. Nauti puutarhasta yhdessä yhteisön yhteistyöohjelman ulkonäyttelyiden kanssa.
Paikka	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ota JR Keihin Tohoku -linjan Omorin aseman länsiliittymästä Tokyu-bussi nro 4 Ebaramachin asemalle Iriguchi, jää pois Manpukuji-maelta ja kävele sitten 5 minuuttia. 10 minuutin kävelymatkan päässä Nishi-Magome-aseman eteläisestä uloskäynnistä Toei Asakusa -linjalla Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) pitkin