Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana-taidenäyttelystä: "Kumagai Tsunekon alkuperä - katsaus menneisyyteen keskittyen Kokin Wakashū -henkeen"

 

Kumagai Tsunekon muistomuseo: Kanan taidenäyttely "Kumagai Tsunekon alkuperä - Katse taaksepäin keskittyen "Kokin Wakashū"

Päivämäärä: 2026. toukokuuta (la) - 4. toukokuuta (su), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Näyttelyn sisällön esittely

　Kalligrafi Tsuneko Kumagai (1893-1986) viettää kuolemansa 40-vuotispäivää vuonna 2026. Tsuneko Kumagain muistomuseo järjestää näyttelyn, joka esittelee kana-kalligrafian kauneutta. Näyttelyn teemana on Kokin Wakashū, Heian-kaudella keisari Daigon (885-930) määräyksestä kokoama japanilaisen runouden antologia. Näyttelyssä esitellään myös varhaisia ​​teoksia, jotka edustavat Kumagain kana-kalligrafian alkuperää. Kokin Wakashū on Ki no Tomonorin, Ki no Tsurayukin, Ōshikōchi no Mitsunen ja Mibu no Tadaminen kokoama japanilaisen runouden antologia. Tsuneko, joka oli kiinnostunut "Kokin Wakashūsta" (kokoelma muinaisia ​​ja nykyajan japanilaisia ​​runoja), tutki "Sekido-bon Kokin Wakashū" -nimisen mestariteoksen, Heian-kaudella kirjoitettujen runojen jäljennöksen, mestariteoksia ja kuvasi sen ominaisuuksia seuraavasti: "Riveissä on vahva siveltimenjälki, terävät vedot ja rikas paksuus, ja siveltimenjäljen virtaavaa kauneutta korostavat monet nopeuden, intonaation, tahdin ja painon vaihtelut, mikä tekee siitä ihastuttavan ja eloisan" (huomautus 1).
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Kokin Wakashun Sekido-painos) on nimetty sen mukaan, että vuonna 1882 Nagoyan kaupungissa Aichin prefektuurissa asuva Sekidon perhe omisti Kokin Wakashun vihkosen, jonka sanotaan kopioineen Heian-kauden runoilija Fujiwara no Yukinari. Vuonna 1949 Tsuneko kopioi "Sekido-bon Kokin Wakashun" ja on luonut Kokin Wakashuun perustuvia kalligrafiateoksia 1950-luvulta lähtien.
　Näyttelyssä on esillä teoksia, kuten "Chihayaburu" (1957), joka perustuu Ono no Mitsunen pitkään runoon talven vuodenaikojen vaihtelusta, ja "Awaretefu" (1982), joka ilmentää Ki no Toshisadan waka-runoa yhdestä kirsikkapuusta, joka kukkii myöhään kevään jälkeen. Näyttelyssä keskitytään myös "Sekido-bon Kokin Wakashu" -kalligrafiateokseen, jota Tsuneko kunnioitti "teoksena, jota hän piti paitsi minä myös monien muiden ihmisten rakastamana, sen pyhine hahmomuotoineen, vaihtelevine siveltimenvedon nopeuksineen ja rikkaine rytmeineen" (huomautus 2). Näyttelyssä tarkastellaan myös olosuhteita, jotka johtivat hänet aloittamaan kana-kalligrafian kirjoittamisen, keskittyen "Kokin Wakashun" waka-runoihin.

註　

1. Tsuneko Kumagai, "Kalligrafia: Kana - perusteista luovaan työhön", Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, ”Yksi kalligrafia kopioi tuhat kertaa”, teoksessa *My Favorite Calligraphy*, Daito Bunka Universityn kalligrafian tutkimuslaitos, 2007.　

 

Liittyvät tapahtumat

Galleriakeskustelu

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
klo 13.00 joka päivä
Paikka: Kumagai Tsuneko Memorial Museum -näyttelyhuone
Osallistumismaksu: Sisältyy pääsymaksuun
Tapahtuma järjestetään Kumagai Tsunekon muistomuseossa klo 13.00 alkaen, ja klo 14.00 siirrymme Magome-taidegalleriaan esittelemään pysyvän näyttelyn sisältöä.
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Ota Cityn Kumagai Tsuneko -muistohalliin numeroon 03-3773-0123.

 

Kevätpuutarhan avajaiset

Päivämäärä ja aika: Lauantai 2. toukokuuta 2026 - keskiviikko 6. toukokuuta 2026 (pyhäpäivä)
Paikka: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
Osallistumismaksu: Sisältyy pääsymaksuun

 

〇 Tsuneko Kumagaihin liittyvä pysyvä näyttely: "Tsuneko Kumagain maailma, osa I: Iroha-cho"

Tapahtuman päivämäärät: 1. helmikuuta (su) – 28. kesäkuuta (su) 2026
9-00 (sisäänpääsy klo 16 asti)
Suljettu maanantaisin (Jos maanantai on pyhäpäivä, museo on suljettu seuraavana päivänä)
Paikka: Magome Art Gallery, 2. kerros (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Sisäänpääsymaksu: Ilmainen

 

Kumagai Tsuneko -muistomuseo Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: Majesteettinen kalligrafia hänen myöhemmiltä vuosilta"

• Lehdistötiedote (PDF)
• Esite (PDF)

Tietoja näyttelystä

Istunto	2026. helmikuuta (lauantai) - 4. maaliskuuta (sunnuntai), 18
Aukioloajat	9-00 (sisäänpääsy klo 16 asti)
sulkeutumispäivä	Joka maanantai (seuraavana päivänä, jos maanantai on vapaapäivä)
Pääsymaksu	Aikuiset 100 jeniä, yläkoululaiset ja alle 50 jeniä *Sisäänpääsy on ilmainen 65 vuotta täyttäneille (todistus vaaditaan), esikouluikäisille lapsille ja vammaistodistuksen haltijoille sekä yhdelle huoltajalle.
Paikka	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ota JR Keihin Tohoku -linjan Omorin aseman länsiliittymästä Tokyu-bussi nro 4 Ebaramachin asemalle Iriguchi, jää pois Manpukuji-maelta ja kävele sitten 5 minuuttia. 10 minuutin kävelymatkan päässä Nishi-Magome-aseman eteläisestä uloskäynnistä Toei Asakusa -linjalla Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) pitkin