Ota Wardin kulttuuritaiteen tiedotuslehti "ART bee HIVE" vol.21 + bee!

Myönnetty 2025. huhtikuuta 1

vol.21 talvenumero

Ota Wardin kulttuuritaiteen tietopaperi "ART bee HIVE" on neljännesvuosittainen tiedotuslehti, joka sisältää tietoa paikallisesta kulttuurista ja taiteesta. Sen on julkaissut Ota Wardin kulttuuriedistysyhdistys syksystä 2019.
"BEE HIVE" tarkoittaa mehiläispesää.
Yhdessä avoimen rekrytoinnin keräämän seurakunnan reportterin "Mitsubachi Corps" kanssa keräämme taiteellista tietoa ja toimitamme sen kaikille!
Julkaisussa "+ mehiläinen!" Lähetämme tietoja, joita ei voitu esitellä paperille.

Taiteellinen henkilö: Näyttelijä Katagiri Haili + mehiläinen!

Taidepaikka: Sanno Audium + mehiläinen!

Ostoskatu✖Taide + mehiläinen! 

Tulevaisuuden huomio TAPAHTUMA + mehiläinen!

Elokuvan katsominen tarkoittaa elokuvan sisällä olemista.
"Näyttelijä Katagiri Haiiri"

Näyttelijä Haili Katagiri on todellinen elokuvafani, jolla on vielä aikaa käydä elokuvateattereissa ja nauttia elokuvista. Voit joskus nähdä niitä rennosti Omorin ympäristön ostoskaduilla. Katagiri on valmistunut Sannon ala-asteesta. Kysyimme häneltä hänen muistojaan Sannosta ja hänen ajatuksiaan elokuvista.

  Hairi Katagiri rentoutumassa Sannon puutarhassa ©KAZNIKI

Luulin, että Sannon alakoulu oli lähellä taidetta ja kulttuuria.

Kuulin, että olet valmistunut Sannon ala-asteesta. Kerro meille muistoistasi Sannosta.

"Sannosta puheen ollen, en voi unohtaa Taro Okamoton tornia Mami Flower Design Schoolissa. Olen todella surullinen, että se on poissa. Se oli kuin sininen laattaversio Auringontornista."

Valitettavasti se purettiin vuonna 2002 ikääntymisen ja maanjäristyskestävyyden vuoksi.

`` Näkymä Tenson pyhäköstä ja Taro Okamoton tornista on kaiverrettu mieleeni. Minulla oli kuva Sannosta taidekaupungina. Shiro Ozaki -muistomuseo, Soho Tokutomin Sanno Sodon muistomuseo ja taidemaalarin Siellä oli paljon siellä asuvia ihmisiä, ja minulla jopa haikurunoilijan lapsenlapsi asui siellä. , Yukio Mishima jne. Kasvoin kuullessani Sanno Elementary Schoolista, koulusta, jossa oppilaat ylittivät rajoja, ja ajattelin, että se oli koulu, joka oli lähellä taidetta ja kulttuuria. Kaikki oppilaat vuokrasivat asunnon, ja talosta tuli itse asiassa a hangout ilkikureille lapsille (lol).

Entinen Mami Kaikan Kuvayhteistyö: Mami Flower Design School

Teimme kaivauksia ja jopa hautasimme joitain asioita itse (lol).

Onko jotain erityisen mieleenpainuvia paikkoja?

"Silloin lapset leikkivät ulkona, lähinnä pyhäköissä. He leikkivät usein Tenson pyhäkössä ja Kumanon pyhäkössä. Siellä oli myös puistoja, mutta tyhjät tontit olivat parhaita leikkipaikkoja. Silloin vapaat tontit olivat parhaita leikkipaikkoja. Kun yksi kartanoista purettiin, siitä tuli valtava tyhjä tontti. Meillä oli hauskaa Omori-hotellin tontilla, joka on nykyinen Sanno Park.

Tiedätkö, milloin Omori-hotelli oli olemassa?

”Ensimmäinen asia, jonka muistan pitäneeni eniten, olivat Omori-hotellin punaiset lyhdyt, tai pikemminkin lyhdyt. Se oli todella upeaa ja sai minut tuntemaan olevani kaukaisessa vieraassa maassa tai kuin olisin eksyksissä. elokuvissa. Ja siellä oli saksalainen koulu*. Taloja oli paljon."

Olen kuullut, että pidät arkeologiasta.

`` Kun kartano puretaan, siitä tulee raunio.Meidän on tutkittava, joten kaivaus alkaa. Kävin myös kaivauksessa. Kaikki voivat osallistua kiertueelle vapaaehtoisesti. Alue on japanilaisen arkeologian syntypaikka . Kiinnostuin arkeologiasta varmaan pakosta. Oli aika, jolloin ystäväni peruskoulussa kaivasivat simpukoita ja käskivät palauttaa ne.

Omori Hotel Tarjoaja: Otan paikallismuseo

Koulun jälkeen menin katsomaan heitä univormussani.

Kerro meille kohtaamisestasi elokuvan kanssa.

``Olen käynyt elokuvateattereissa vanhempieni kanssa ala-asteesta lähtien, mutta innostuin siitä vasta yläasteella. Omorissa sijaitsevaa Cafe Luania vastapäätä oli kolme elokuvateatteria, ja yksi heistä, Omori Aton -teatteri, katsoi ensimmäisen Star Wars* -elokuvan. Muistan, että olin shokissa lapsena, kun näin A Clockwork Orangen. Viereisessä teatterissa näytettiin myös pornoelokuvaa (lol).

Se on laaja valikoima genrejä viihteestä taiteeseen pehmeään pornoon.

`` Ennen vanhaan kaduille ylhäällä elokuvien julisteita. Siksi julkaistiin myös tuhmia asioita. Lapset kävelivät ajatellen, että heidän ei pitäisi katsoa niitä, mutta sanoivat: `` En ole nähnyt niitä. Yritin olla katsomatta sitä, mutta en voi olla näkemättä sitä (lol). Entisen Sumitomo Pankin seinällä oli rivissä kolme julistetta. Tuolloin kaikki tiesivät, mitä elokuvateattereissa tällä viikolla näytettiin. Nykyään kaikki tietävät, että Omorissa on elokuvateatteri unelmani on kiinnittää Kineka Omori -julisteita ja kylttejä Omorin asemalle.

Kuulin, että aloit käydä elokuvateatterissa itse, kun sinusta tuli yläkoululainen.

`` En voi muuta kuin haluta nähdä sen. Koulun jälkeen vaihdan joskus vaatteita, mutta menin katsomaan sitä univormussani. Kävin tietysti paikallisessa elokuvateatterissa, mutta menin Kawasakiin, Gotandaan ja muissa paikoissa oli vielä monia mestariteosteattereita, mutta se oli vaikeaa, koska meillä ei ollut paljon rahaa. Kun kerroin nuorille tänään, he sanoivat: "Mitä, voit nähdä molemmat elokuvat?" Mutta."

© KAZNIKI

Toivon, että olisin tavannut legendaarisen näyttelijän ja kuunnellut hänen tarinaansa.

Yliopistoon tullessasi aloit työskennellä teatterissa, mutta miksi valitsit teatterin elokuvien sijaan?

"Halusin liittyä elokuvaopintoryhmään, mutta minua käskettiin menemään teatteriin. En halunnut olla näyttelijä, mutta mietin, voisinko tehdä jotain, kuten ampua 8 mm", hän sanoi suuret kasvot, joten olet sopiva teatteriin. Minua ei kiinnostanut teatteri ollenkaan, mutta he eivät päästäneet minua elokuvakerhoon, joten menin draamaklubiin, koska heillä ei ollut tarpeeksi tyttöjä ohjelmaan, jota he yrittivät laittaa ''Kaikki ovat tervetulleita.''

Hän aloitti näyttelemisen elokuvissa heti yliopistosta valmistumisen jälkeen. Miltä tuntui esiintyä itse elokuvassa?

"Se oli vähän vaikea ensimmäinen elokuvani oli "En tarvitse sarjakuvalehteä!" (1986)*, mutta tein oikein "Hachiko Monogatari" (1987)*. Shochiku's Ofuna Studio joka päivä, täysin varustettu puvuilla Oli päiviä, jolloin minulle sanottiin: "Minulla ei ole mahdollisuutta esiintyä tänään." Koska näytin Hachikon kotiapua, ajattelin: "En tiedä, missä kuvassa tulen olemaan. .'' He sanovat, että se on näin Siitä lähtien, kun katson elokuvaa, huomaan ajattelevani asioita, kuten: "Kuinka monta päivää he odottivat?" Se oli niin tuskallista, että päätin lopettaa esiintymisen elokuvissa. Siksi en esiintynyt monissa elokuvissa 20-30-vuotiaana. En kadu sitä nyt, mutta toivon, että olisin tavannut niin sanottuja legendaarisia näyttelijöitä, sinun olisi pitänyt kysyä.

© KAZNIKI

Luulen, että haluan vaalia niitä kahta tuntia elokuvateatterin pimeydessä.

Kerro meille elokuvien ja elokuvateattereiden vetovoimasta.

``Vaikeinta on, kun minulta kysytään: ``Mikä on suosikkielokuvasi?'' Pidän elokuvien sisällöstä, mutta periaatteessa nautin elokuvateatterissa olemisesta ja hauskanpidosta koronaviruspandemian vaikutusten vuoksi. kaikki ovat alkaneet katsoa elokuvia kotona ja voivat nyt katsoa niin monta elokuvia kuin haluavat älypuhelimillaan. Oli trendi, jossa ihmiset ajattelivat: "Ei, ei, se ei ole totta." Olen aina uskonut, että ei tule olemaan mitään. .”

Se tarkoittaa, että on jotain nautittavaa, mitä löytyy vain elokuvateattereista.

"Kyllä elokuvateattereista puhutaan usein suurista näytöistä, hyvästä äänestä ja korkeasta tekniikasta, mutta luulen, että oletko unohtanut?" Haluan sanoa: "Oletko unohtanut?" Pimeään meneminen ja elokuvan katsominen tuntemattoman kanssa on täysin erilaista kuin sen katsominen kotona tai älypuhelimella, vaikka katsoisit samaa elokuvaa, voit tietysti puhua siitä samalla tavalla , voit puhua siitä samalla tavalla, mutta kokemus Minusta se on täysin erilaista. Tärkeintä on sammuttaa älypuhelin ja keskittyä elokuvaan. Tärkeää on se, mitä kehosi tekee siellä. Elokuvan katsominen ei tarkoita tietojen lisäämistä, vaan itsensä sijoittamista elokuvaan. Ei. Se on erilaista."

Kun menin töihin uudenvuodenpäivänä, sain 500 jeniä uudenvuodenlahjaksi elokuvateatterista (lol).

Lopuksi kerro meille, mitä mestariteoksia suosittelet katsomaan uudenvuoden aikana.

``Katso sitä varten ``Tora-san''*. Minulle tekee mieli avata uusi vuosi "Tora-sanilla". Opiskeluaikana olin osa-aikatyössä elokuvateatterissa, ja aamulla oli jo pitkä jono Tora-saniin. Kaikki uudenvuoden pyhiinvaeltajat tulivat katsomaan elokuvaa hamaya kädessään ja pitkähihaisissa kimonoissa. Kun ajattelen uutta vuotta, mieleeni tulee vain "Tora-san". Se julkaistiin Obonin ja uudenvuoden aikana, joten uudenvuodenpäivänä on puoli ja puoli tarinaa ja puolet Obonista. Mielestäni olisi hyvä idea valita jotain uudelle vuodelle ja katsoa sitä. Itse asiassa, kun menin töihin uudenvuodenpäivänä, sain 500 jeniä uudenvuodenlahjaksi elokuvateatterista (lol). Kun vietin uudenvuoden Japanissa, koska en päässyt kaikkialle koronaviruspandemian vuoksi, katsoin "Tora-sania" 11-vuotiaan lapseni kanssa. Näemme maisemia ja elämää, joka oli kerran olemassa. Lapset eivät ole koskaan nähneet sitä ennen, mutta heistä tuntuu siltä, ​​että he tietävät sen jotenkin. Nautin siitä todella. Voimme kaikki nauraa yhdessä, eikö niin? ”

Minusta olisi hienoa, jos asukkaat voisivat luoda arkiston vanhoista videoista.

Lopuksi vielä viesti asukkaille.

`` Tällä hetkellä etsin kuvia elokuvateattereista. Yllättävää kyllä, Aytonista ei ole enää yhtään kuvaa. Ikegami Streetin vanhan rypälekaupan takana oli elokuvateatteri nimeltä Omori Hollywood, ja siitä on kuvia. Kuulin myös, että tila, jota käytettiin pyörivänä Tori-no-Ichin aikana Otori-pyhäkössä, oli aikoinaan pyöreä elokuvateatteri. Mitä tulee HS:ään, kaikki ottamasi valokuvat hylätään, koska niitä vaihdetaan. Olisin kiitollinen, jos voisit katsoa, ​​onko siellä kuvia vanhoista kaupunkimaisemista jos kirjasto tai joku voisi luoda arkiston asukkaiden tekemistä vanhoista videoista.

Valokuvayhteistyö: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Puhekielessä käytetty termi lipunmyyntivirkailijalle teatterissa tai elokuvateatterissa, koska henkilö, joka repi lipun irti sisäänkäynnistä tai vastaanotosta.
*Omori Hotel: Avattiin vuonna 1921 (Taisho 10) tai 1922 (Taisho 11), suljettiin noin vuonna 1965 (Showa 40). Kaksikerroksinen puinen länsimainen bungalow-tyylinen hotelli.
*Saksalainen koulu: Yokohamaan vuonna 1904 perustettu saksalainen koulu (Meiji 37). Vuonna 1925 (Taisho 14), muutti Sannoon Otan osastolle. Vuonna 1933 (Showa 8) perustettiin koulurakennus lähelle nykyistä German Streetiä. Vuonna 1991 (Heisei 3), muutti Yokohamaan.
*Ensimmäinen Star Wars -elokuva: George Lucasin ohjaama Star Wars, joka julkaistiin vuonna 1.
*A Clockwork Orange: Stanley Kubrickin ohjaama elokuva vuodelta 1971. Kongressin kirjasto pitää sitä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä", ja se on säilytetty National Film Registryissa.
*Madame Emmanuel: Ranskalainen elokuva, joka julkaistiin vuonna 1974. Siitä tuli suuri hitti ja kuuma aihe naisille suunnattuna pehmeänä pornona.
*Meigaza: Elokuvateatteri, joka näyttää elokuvia, jotka ovat päättäneet roadshow-julkaisunsa, sekä erinomaisia ​​vanhempia elokuvia.
*En tarvitse sarjakuvalehtiä! : Japanilainen elokuva, joka julkaistiin vuonna 1986. Ohjaus Yojiro Takita, pääosassa Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Vuonna 1987 julkaistu japanilainen elokuva, joka kuvaa uskollisen koiran Hachikon elämää.
*Tora-san: Elokuvasarja "Otoko wa Tsurai yo", jonka pääosissa on Kiyoshi Atsumi ja jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Yoji Yamada (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta). Sitä kutsutaan "Tora-san-sarjaksi" päähenkilön lempinimen takia. Yhteensä 1969 teosta ensimmäisestä teoksesta 44 (Showa 1) vuoteen 2019 (Reiwa 50).

profiili

© KAZNIKI

Syntynyt Tokiossa vuonna 1963. Opiskellessaan yliopistossa hän aloitti työskentelyn osa-aikatyöntekijänä Ginza Bunka -teatterissa (tällä hetkellä Cine Switch Ginza). Vuonna 1986 hän teki elokuvadebyyttinsä ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (ohjaaja Yojiro Takita). Viimeaikaisia ​​töitä ovat elokuva "Maru" (ohjaaja Naoko Ogigami), Prime Video "1122 Iifufu", Disney+ "Seasonless Town" ja Kineka Omorin esijulkaistu lyhytelokuva "Mogiri-san". ''-sarja. Hänen kirjojaan ovat "My Matka", "Guatemala Brother" ja "Thank You for Tonight samoin."

Koska se on ainutlaatuinen sali, siellä on esityksiä ja tapahtumia, joita voidaan pitää vain täällä.
"Sanno Audium"

10 minuutin kävelymatkan päässä JR Omorin aseman Sannon pohjoisesta uloskäynnistä. Vuonna 1989 avattu Sanno Audium sijaitsee rauhallisen asuinalueen kulmassa. Lähestymistapa täynnä vehreyttä, kupolin muotoinen katto, paljaat betoniseinät ja leveät ikkunat. Vaikka se näyttää vuoristokuninkaan asuinpaikalta, se on itse asiassa musiikki-/monitoimisali, jossa on kiinnitetty perusteellista huomiota akustiikkaan. Juttelimme omistajan Fikiko Muton ja hänen tyttärensä, näyttelijä Reiko Muton* kanssa, joka on manageri.

Lähestymistapa, joka tuntuu lomakeskukselta, vaikea uskoa, että olet TokiossaⒸKAZNIKI

Moderni sisäänkäynti vihreän puutarhan takanaⒸKAZNIKI

Omistaja Fukiko ja johtaja ReikoⒸKAZNIKI

Sellonsoiton harrastaja isäni rakensi sen harjoitusalueeksi ja paikaksi, jossa voi nauttia yhtyeesityksistä.

Kerro meille salin alusta.

Fukiko: "Se avattiin 4. huhtikuuta 17. Isäni, amatöörimuusikko, rakensi sen paikaksi harjoitella selloa ja nauttia yhtyeesityksistä. Se on isäni ajanvietettä (lol). Kutsumme ystävät kylään ja soittamaan jousiyhtyeissä. , tuntemani taiteilija方olkapääHe käyttivät sitä erittäin tyylikkäästi pitäen konsertteja. ”

Reiko: "Aluksi se oli todella salonkityyliä."

Fukiko: "Pidimme konsertteja salaa. Olimme kaikki ystäviä, joten se oli jatkoa henkilökohtaiselle harjoituksellemme."

Milloin järjestämäsi tapahtuma alkaa?

Reiko: "Olemme tehneet tätä sen avaamisesta lähtien. Se on jäsenille. Esiintyjät päätettiin jotenkin muusikoiden välisillä esittelyillä."

Fukiko: ``Olen aina esiintynyt suljetuissa tiloissa, joten vasta äskettäin olen päässyt esiintymään suurelle yleisölle isäni kuoleman jälkeen.

Reiko: "Se on jatkunut vuodesta 2005. Olemme avoimia julkisille esityksille sekä sponsoroiduille esityksille, ja olemme luoneet verkkosivuston tiedon levittämiseksi."

Kerro meille salin sitoutumisesta.

Fukiko: ``Kun aloitimme täällä, oli hyvin vähän paikkoja järjestää yhtye- tai jousikvartettokonsertteja. Ensimmäinen konsertti oli Kenichiro Yasudan* kanssa. Se oli projekti, jossa esitettiin kaikki Haydnin jousikvartettit.''

Valoisa ja tilava tila korkealla kupolin muotoisella katollaⒸKAZNIKI

Pienen hallin hyvän akustiikan saavuttamiseksi katon on oltava korkea.

Korkea kupolin muotoinen katto on erottuva.

Fikiko: `` Pienen hallin akustiikan parantamiseksi katon on oltava korkea. Arkkitehti Jiro Murofushi* on antanut meille paljon ideoita. Viime aikoina yhtyepaikkojen määrä on lisääntynyt, mutta edelleen on. paikkoja, joissa on matala katto. Kun tämä paikka rakennettiin, vaikka se oli musiikkisali, soittimia ei käsitelty kovin hyvin. Pianoni oli Steinway Bechstein, ja pianoa ohjattiin ilmastoinnilla. ja lämpötilan säätö 24 tuntia vuorokaudessa, joten se oli erittäin huonossa kunnossa.

Kerro meille tällä hetkellä käsittelemiesi esitysten genreistä. Millä kriteereillä valitset ne?

Reiko: `` Pääasia on klassinen musiikki, mutta laulamme myös jazzia, R&B Masaki Uedaa ja chansonlaulaja Kumikoa. Esitämme myös musiikkiesityksiä. Teimme seinän sivuna videon raketin lentämisestä.'' Oli hauskaa kuvata. Emme kuitenkaan salli kovaa rock-musiikkia (lol).

Fukiko: "Alussa valitsin musiikin oman mielipiteeni ja ennakkoluulojeni perusteella. Nyt jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti yhteyttä."

Asettelua voidaan muokata. Moderni aulaⒸKAZNIKI

Toivon, että voisin kuunnella musiikkia, jota en ole koskaan ennen kuullut täällä.

Kerro meille järjestämistäsi esityksistä.

Fikiko: "Kaksi tai kolme vuodessa. Periaatteessa se rajoittuu klassiseen konserttiin. Haluan heidän esittävän jotain, mitä he eivät ole tehneet missään muualla. Olisi mukava kuulla musiikkia, jota en ole koskaan ennen kuullut täällä. '' Olipa kyseessä jousikvartetti tai duo, monet kappaleet ovat edelleen maailmalle tuntemattomia. Sama pätee säveltäjiin.

Kerro esityksestä, joka on jättänyt sinuun erityisen vahvan vaikutuksen.

Fukiko: Se on Henriette Puig-Roger*. Hän oli Tokyo University of the Arts -yliopiston professori, eikä hän ollut esiintynyt pitkään aikaan ihmisten edessä Peg-san täynnä ihmisiä, kun palloa pelattiin. Olin vaikea ihminen, ja kaikki ympärilläni olivat hermostuneita (lol). Monet muusikot olivat silloin vaikeita, mutta kun aloin soittamaan, soundi kuulosti hyvältä, joten tunsin oloni mukavaksi soittaessani.

Reiko: Suuren Itä-Japanin maanjäristyksen jälkeen säveltäjä ja pianisti Tenpei Nakamura* työskenteli tuhoutuneiden pianojen korjaamiseksi ja luovuttamiseksi. Tätä tarkoitusta varten hän piti hyväntekeväisyyskonsertteja kerran vuodessa maanjäristyksen jälkeen viiden vuoden ajan , "En voi tehdä mitään musiikin tai taiteen kanssa", mutta se oli hieno kokemus.

Haluamme olla paikka, jossa voimme tukea nuorten viestintää.

Voisitko kertoa meille Sannon vetoomuksesta?

Fukiko: `` Ennen oli paljon puita, mutta se on mennyt ohi silmänräpäyksessä. Nyt talossani on vain muutama japanilainen sypressi, mutta vihreyttä ei juuri ole jäljellä. Sanno sanoi. on mukava paikka, se ei periaatteessa ole niin outoa. Ei sillä ole väliä. Se on vanhanaikainen kaupunki, jossa kaikki tuntevat toisensa ja kadut ovat kapeita, joten sen ansiosta se on edelleen asuinalue.

Reiko: ``Vaikka ystäväni peruskoulusta menivät naimisiin, he tulevat silti usein takaisin ja käyvät kotikaupungissani, koska heillä on vielä koti. Törmätään toisiimme asemalla.

Kerro meille tulevasta kehityksestäsi ja näkymistäsi.

Fukiko: "Haluaisin syventää suhteitani paikallisiin ihmisiin."

Reiko: ``Tästä paikasta on tullut liikaa piilopaikkaa, ja yllättäen on ihmisiä, jotka ovat lähellä sitä, mutta joilla ei ole aavistustakaan siitä.

Fukiko: "Itse asiassa olen alkanut pitää sitä hyvänä asiana, joten en voi sille mitään. Se on oma vikani, etten levitä tietoa (lol). Tästä eteenpäin toivon, että siitä tulee paikka Haluan, että nuoret käyttävät sitä enemmän.

Reiko: "Haluan sen olevan paikka, jossa voin tukea nuorten viestintää."

Taiteilijat keksivät usein ideoita, joita en ollut tullut ajatelleeksi, ja ne usein tehdään minulle tietoisiksi.

Fikiko: "Tämä paikka on kuitenkin todella tehoton. Se on kaukana asemalta, tiet ovat kapeita ja sijaintia vaikea löytää. Nykyään on paljon kätevämpiä ja helppokäyttöisempiä paikkoja."

Sanno Audium on yhtäkkiä asuinalueelle ilmestyvä sali, joka on mielestäni erityinen paikka vehreällä puutarhallaan, jolla on poikkeuksellisen tuntuinen tunnelma, joka saa sinut tuntemaan, että et ole kaupungissa.

Reiko: "Kaikki tänne tulevat pitävät siitä. Heitä on kuitenkin vaikea saada tulemaan. Täällä voit käyttää ulkoa tai ikkunaa. Mary Stewartin* kirjeiden näytelmän lukeminen. Esityksen aikana hautasimme arkun puutarha. Yhdistimme todellisen sian. Loimme teatterimaailman siitä kohdasta, jossa astui sisään puutarhaan portin kautta. Käytimme myös ikkunoita, jotta voit nähdä ulkoisen liikkeen. Taiteilijat ehdottivat jotain odottamatonta, jonka huomaan usein tämä."

Fukiko: "Koska se on niin ainutlaatuinen sali, mielestäni on esityksiä ja tapahtumia, joita voidaan pitää vain täällä, haluan esitellä hallit, mukaan lukien niiden heikkoudet, sekä ne, jotka toimivat positiivisesti."

Laittakaa viestiä seurakunnan asukkaille.

Reiko: "Ehkä minun pitäisi lähteä kävelylle tai osallistua johonkin tapahtumaan osastolla, ja se saa minut löytämään uusia kauppoja ja kohteita, ja toivon, että vanhukset voivat kävellä heidän puolestaan terveyttä, ja tule sinäkin Sanno Audiumiin.

*Reiko Muto: Syntynyt Tokiossa vuonna 1967. Valmistunut Toho Gakuen University Junior Collegen draaman laitokselta. "Hold Me and Kiss Me" (1992, ohjaaja Junya Sato), "Yajikita Douchu Telesuko" (2007, ohjaaja Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015, ohjaaja Masaki Adachi), "Becoming a Sakura" (2017) ) Ohjaaja Takayuki Ohashi) jne.
*Kenichiro Yasuda: Syntynyt Tokiossa vuonna 1944. Japanilainen sellisti. Hän opiskeli selloa Hideo Saiton, Gaspard Casadon ja Pierre Fournierin johdolla.
*Jiro Murobushi: Syntynyt Tokiossa vuonna 1940. Japanilainen arkkitehti. Kanagawan yliopiston tekniikan tiedekunnan arkkitehtuurin laitoksen emeritusprofessori. Japan Institute of Architects (inkorporoitu yhdistys) varapuheenjohtaja.
*Henriette Puig-Roger: Syntynyt Korsikassa vuonna 1910, kuollut vuonna 1992. Ranskalainen naispianisti, urkuri, säveltäjä ja musiikkipedagogi. Pariisin konservatorion emeritusprofessori. Hän tuli Japaniin vuonna 1979 ja jatkoi opettamista ja esiintymistä Japanissa vuoteen 1991 asti. Kunniavieraileva professori Toho Gakuen -yliopistossa.
*Tenpei Nakamura: Syntynyt vuonna 1980 Mien prefektuurissa. Japanilainen säveltäjä ja pianisti. Valmistunut Osakan Taideyliopistosta, Taiteiden tiedekunnasta, Esityksen laitokselta. Albumit "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021) jne.
*Mary Stewart: 1542-1587. Skottien kuningatar (Maria I, hallitsi 1-1542). Kun hänet syrjäytettiin, hänet karkotettiin ja teloitettiin Englannissa kuningatar Elisabet I:n määräyksestä.

Sanno Audium

• Osoite: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokio
• Pääsy: 10 minuutin kävelymatkan päässä Omorin aseman Sannon pohjoisesta uloskäynnistä JR Keihin Tohoku -linjalla
• Puhelin / 03-3774-1571

ホ ー ム ペ ー ジ

Ostoskatu✖Taide + mehiläinen!

Haluamme olla paikka, joka antaa sinulle vihjeitä elämästäsi.
"Mami Flower Design School Original Shop" (Sanno)
Mami Flower Design Schoolin rehtori Keisuke Kawasaki / PR Tomomi Enomoto

Kun poistut Omorin aseman Sannon luoteisliittymästä JR Keihin Tohoku Line -linjalla ja kiipeät portaita Tenso Shrinen viereen, näet heti Mami Flower Design Schoolin, Japanin ensimmäisen vuonna 1962 perustetun täysimittaisen kukkakoulun. Presidentti Mami Kawasakin* perustamisesta lähtien koulu on jatkanut kukkasuunnittelun uusien tapojen ajamista ja avannut noin 350 luokkaa Japanissa ja ulkomailla, ja koululla on lähes 19 1 valmistuvaa. Mami Flower Design Schoolin ensimmäisessä kerroksessa on omaperäinen koulun suoraan hallinnoima myymälä. Puhuimme rehtori Keisuke Kawasakin* ja PR-vastaava Tomomi Enomoton kanssa.

Hauska kauppa, josta löydät jotain piristävää elämääsi

Niitä ei voi käyttää vain huoneiden sisustamiseen, vaan niitä on monenlaisia ​​muotoja.

Mitä eroa on kukkasuunnittelulla ja ikebanalla?

Kawasaki: `` Ikebana on jotain, joka syntyi ja kasvatti japanilaisessa kulttuurissa. Maljakoissa, vedessä ja kukassa on juuret japanilaiseen henkeen. Ja oletetaan, että kukat asetetaan maljakkoon ja että ne esitetään sisätiloissa. '' Kukkakuviot eivät ole vain huoneen sisustamiseen, vaan myös kukkakimppuihin ja koristeisiin. Miesten puvun käännösnapeissa käyttämät boutonnieret, jouluna koristellut seppeleet, pöydille asetettuja tai seinälle ripustettuja kukka- ja lehtiseppeleitä sekä viime aikoina kuivattuja kukkakimppuja ripustettavaksi ja koristelluksi jne. Kukkakuvioita on monenlaisia, ja niitä voidaan näyttää useissa eri paikoissa, ja niitä voidaan joskus käyttää tuoksuun esimerkiksi nenän miellyttämiseen. Tästä syystä lisäämme kukkakimppuun joskus paikallisesti saatavilla olevia yrttejä, kuten pelargonia, minttua ja rosmariinia. Yksi kukkasuunnittelun parhaista puolista on siitä nauttiminen.

Mami-sensei voi edelleen hyvin.

Kawasaki: Mami Kawasaki on nyt 93-vuotias, koska hän ei voi enää tulla kouluun joka päivä, mutta hän käy täällä noin kerran kuussa luon edelleen teoksiani ja annan ohjeita avustajilleni.

Hanakubari 2 kämmentä

kukka kukinta okraleuca

Kun kukat kukkivat, kukista ja säiliöstä tulee yksi.

Kuulin, että Mami-sanilla on oma ainutlaatuinen menetelmänsä.

Kawasaki: "Kukkia asetettaessa tai asettelua tehdessä on monia tapauksia, joissa taideteos syntyy asettamalla kenzan, vettä imevä sieni, lanka jne. säiliöön ja asettamalla kukkia käytettäväksi Suunnittelun perusta Opi ikebanasta ja tee hanadame* luonnonmateriaaleista ja aseta sinne kukkia. Mami Flower Design School kokeili tätä tekniikkaa 1980- ja 90-luvuilla. Esimerkiksi ohuita litteitä lehtiä kudottiin verkkoon ja laitettiin sinne kukkia. Jos itse hanadomi on valmistettu luonnonmateriaalista, sitä ei tarvitse piilottaa. Hanadome itse on osa suunnittelua, joten sen tukemiselle ja asettamiselle ei ole rajoituksia. Mahdollisuudet ovat rajattomat niiden kiinnittäminen on hauskaa ja herättää uteliaisuutta. Voit löytää kasveista uusia puolia Voit käyttää langan sijaan munankuorta tai puun oksaa on sivuhahmo. Kaikesta tulee yksi."

Löydä piilotetut tunteesi ja rikasta tunteitasi.

Mikä on kukkasuunnittelu?

Kawasaki: "Se on tunnekasvatusta kukkien kautta. Mitä se on, Mami Kawasaki sanoo aina, että "rikastamalla herkkyyttäsi elämäsi rikastuu ja olet onnellinen. Voit esimerkiksi oppia asioita, joita et ole koskaan ennen huomannut. Asiat näyttää kauniilta ja asioita, joihin en aiemmin kiinnittänyt huomiota.rakkausItoSe maistuu herkulliselta. Siinä on kyse piiloutuneiden kykyjensä löytämisestä ja herkkyyden rikastamisesta kukkien elämän kautta ja esineiden luomisessa käyttämällä kukkia välineenä." ”

Se ei ole vain tekniikka.

Kawasaki: Saan tällaisia ​​kirjeitä alumneilta ``Kukkasuunnittelun kautta en tiennyt, että minulla on niin piilossa oleva herkkyys.'' Ennen kuin opin kukkia suunnittelu, minua ei kiinnostanut tielle pudonneet lehdet. En maksanut niistä, mutta nyt minusta tuntuu, että ne ovat kauniita ja mietin, voisinko käyttää niitä johonkin. Elämäni on tullut paljon rikkaammaksi, ja perheeni mukaan ne ovat kauniita kukkia tavoittelee. Mami Kawasaki sanoo: "Jos hiotte herkkyyttäsi, elämäsi ei koskaan mene väärään suuntaan." Kukkasuunnittelun elämä ei ole vain kukkasuunnittelua. vaikka sinulla ei olisi jotain, voit löytää jotain tilalle. Kun kehität tunteen siitä, kuinka olla joustava ja ymmärrät, että tämä on mahdollista, saat selvää mistä pidät. Koska meillä on vapaus, voimme tunnistaa myös muiden vapauden.

Jotta kukkasuunnittelu tulisi tutummaksi mahdollisimman monelle

Mr. Enomoto PR:stä

Milloin kauppa aukeaa?

Enomoto: "Samaan aikaan kun nykyinen sali avattiin vuonna 1993, avattiin myymälä. Siitä lähtien suuri yleisö pääsi vapaasti sisään selaamaan ja shoppailemaan."

Kerro meille, miksi aloitit kaupan.

Enomoto: "Tämän tarkoituksena on tehdä kukkasuunnittelusta tutumpaa mahdollisimman monelle. Toivomme, että ihmiset tutustuvat myymälän tuotteisiin, tutustuvat saliin ja sisällyttävät kukkasuunnittelun jokapäiväiseen elämäänsä." Masu."

Millaisia ​​tuotteita myyt?

Enomoto: Käsittelemme materiaaleja, kuten maljakoita, lankaa, imukykyisiä sieniä ja nauhoja kimppuihin ja muihin materiaaleihin.yksivetoinen paperiIppitssen, alkuperäiset tuotteet kuten selkeät tiedostot, kokoelmat koulun teoksista ja kirjoista sekä myymälän henkilökunnan valitsemista asusteita ja stooleja. ”

Kerro meille tuotteiden valintakriteerit.

Enomoto: "Yritän valita vuodenaikaan sopivia asioita, kuten asioita, jotka antavat minulle vihjeen sesonkikukkia yhdistäessäni, tai asioita, jotka tuovat mieleen uudenvuoden, jos on tammikuu."

Olemme kaikki kukka-asiantuntijoita, joten ota rohkeasti yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää.

Millaista henkilökuntaa kaupassa on?

Enomoto: ”Olen suunnittelija, joka työskentelee koulun pääkonttorin ohjaajana. Olemme kaikki kukka-asiantuntijoita, joten ota rohkeasti yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää.

Kerro meille myymälän sitoutumisesta ja konseptista.

Enomoto: ``Haluan olla kauppa, josta löydät jotain, joka tukee sinua, kun haluat tehdä jotain, keräämällä mahdollisimman paljon materiaalia, joka herättää vapaata luovuutta. Haluamme esimerkiksi olla sellainen kauppa, jossa Löydät sen, kun tulet tänne, jos katsot tätä ja haluat kokeilla sitä itse, tule myymäläämme ja sano: "Okei, ostetaan tämä", ja haluamme olla paikka, jossa voit. stimuloi luovaa haluasi.

Näyttää siltä, ​​että suuri yleisö voi vapaasti katsella minigalleriaa, mutta kuinka usein vaihdat teoksia?

Enomoto: ``Vaihdan sen vuodenajan mukaan, mutta koska se on tuoreita kukkia, vaihdan sen heti, kun kukat alkavat haalistua.''

Pidätkö työpajoja?

Enomoto: "Vaikka emme ole kauppa, tarjoamme myös kokeilutunteja ja kertaluonteisia oppitunteja, joita kuka tahansa voi ottaa koulussamme."

mini galleria

Olisi hienoa, jos pääsisit rennosti sisään kävellessäsi.

Millaisia ​​asiakkaita teillä on opiskelijoiden lisäksi?

Enomoto: "Luulen, että naapurustossa on paljon kotiäitejä. Jotkut ihmiset tulevat sisään koiriensa tai lastensa kanssa, kun he ovat ulkona kävelyllä. Olisi mukavaa, jos he pääsisivät sisään ollessaan ulkona kävelyllä. Tule käymään meillä. Meillä on aina kukkia esillä, joten voit vapaasti ostaa niitä. Voit vapaasti katsoa ympärillesi, vaikka sinulla ei olisikaan mitä odottaa. Minigallerian lisäksi siellä on myös säännöllisesti vaihtuva lounge, joten olisin kiitollinen, jos voisit pidä pieni tauko matkan varrella."

Onko sinulla koskaan ollut mieleenpainuvia vuorovaikutuksia paikallisten ihmisten kanssa?

Enomoto: ”Meillä on useita asiakkaita, jotka käyvät täällä säännöllisesti. He sanovat, että kun he tulevat tänne, he löytävät aina jotain uutta ja lisäävät elämäänsä jotain hauskempaa kuin kaupassa käyviä .”

Kerro meille Sannon vetoomuksesta.

Enomoto: "Tenson pyhäköstä mäkeä noustessa ei ole juuri yhtään kauppoja, joten koko alue on todella siellä asuvien ihmisten yksityiselämää. Pidän todella siitä, että tunnelma on täysin erilainen kuin Sakashitan ostosalueella. Asuinalue Minusta Sannon hieno asia on täällä ihmisten ainutlaatuinen kulttuuri ja elämäntapa, ja mielestäni siitä on tullut osa heidän elämäänsä. ”

Kerro meille tulevasta kehityksestä.

Enomoto: `` Mami Flower Design Schoolin ideana on `` sisällyttää kukkia jokapäiväiseen elämään. Kukkien koristelu tekee elämästäsi entistä kauniimpaa Kaupungissa asuessa on vaikea tuntea vuodenaikoja , tai pikemminkin unohdat ne. Olisin iloinen, jos voisit tuntea vuodenajat yhdistämällä sesongin kukkia. Voit nauttia elämästä täynnä kukkia terävämmällä ilmeellä.

*Mami Kawasaki: Syntynyt Hokkaidossa. Valmistui Missouri Valley -yliopistosta Yhdysvalloissa vuonna 1954. Palattuaan Japaniin hän työskenteli sanomalehtitoimittajana. Vuonna 1962 hän perusti Mami Flower Design Schoolin, Japanin ensimmäisen kukkasuunnittelukoulun. Siitä lähtien, puoli vuosisataa, hän on jatkanut aktiivista toimintaa sekä kotimaassa että kansainvälisesti japanilaisen kukkasuunnittelun edelläkävijänä. Hänen kirjojaan ovat Kosaido Publishingin "Kaunimpia kukkia", Kodanshan "Infinite Flowers", Chuokoron-Shinshan "What I See Beyond the Flowers" ja Kodanshan "Elämän kukka". Monet muut.
*Keisuke Kawasaki: Syntynyt Tokiossa. Valmistui Graceland Collegesta Yhdysvalloissa vuonna 1989. Valmistunut maisteriohjelmasta Kurashiki University of Arts and Sciencesissa vuonna 2008. Vuodesta 2006 hän on ollut Mami Flower Design Schoolin rehtori. Hän kannattaa ``kukkatutkimusta'', joka on kukkaan liittyvien kulttuurien tutkimusta ympäri maailmaa ainutlaatuisesta näkökulmasta. Japanin etnisten taiteiden seuran jäsen. Kirjailija: Kodansha: "Reading the Tale of Genji through Flowers", Kodanshan "Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art" ja "Dance of Flowers and People - 50 Stories of Flower Culture that Will Make You" Hyvää, kun luet -'' Kodansha Editorial. Monet muut valvotut kirjat.

Mami Flower Design School Original Shop (Sanno)

• Osoite: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokio
• Pääsy: 5 minuutin kävelymatkan päässä Omorin asemalta JR Keihin Tohoku -linjalla
• Aukioloajat / 10:00-17:00
• Säännölliset vapaapäivät/lauantai, sunnuntai ja pyhäpäivät
• Puhelin / 03-3774-3986

ホ ー ム ペ ー ジ

Instagram

Tulevat tapahtumat +bee!

Tuleva huomio TAPAHTUMAKALENTERI maaliskuusta huhtikuuhun 2025

Esittelyssä tässä numerossa esillä olevat talvitaidetapahtumat ja taidepaikat. Mikset menisi vähän pidemmälle taiteen etsimisessä sekä lähialueellasi?

Tarkista uusimmat tiedot kustakin yhteyshenkilöstä.

Shiori Azuma -näyttely "Ikkunasta, joka on juuri siellä"

Herra Higashi käyttää aiheinaan mielikuvia henkisistä maisemista. Käytän mineraalipigmenttejä ja kalvoja, ja olen viime aikoina työskennellyt teosteni parissa samalla kun olen hyödyntänyt grafiikan tekniikoita. Ole hyvä ja katso kevyitä ja upeita teoksia, joiden teema on "ikkunat".

R-kartanoonToo R Mansion"Ningyohime"

Valon ja pimeyden näyttämötaide.
Esitysyhtiö, joka toimii myös ulkomailla.R-kartanoonToo R Mansion' tuo sinulle Andersenin alkuperäisen sadun maailman, joka on täynnä visuaalisia tehosteita ja täynnä ihmeitä ja huumoria. Mukaan pääsee 0-vuotiaasta alkaen!

お 問 合 せ

Suhdetoiminta- ja kuulemistilaisuus, kulttuurin ja taiteiden myynninedistämisosasto, Ota Wardin kulttuurin edistämisjärjestö