Kumagai Tsunekon muistomuseon Kana no Bi -näyttely "Kumagai Tsuneko ja hänen kolme suurta esseetään - keskittyen 'Tyynykirjaan', 'Joutoesseisiin' ja 'Hojokeen'"

　Kalligrafi Kumagai Tsuneko (1893-1986) oli johtava naispuolinen kana-kalligrafi Showa-kaudella.
　Tämä näyttely esittelee teoksia, jotka syvensivät Tsunekon kana-kalligrafian tuntemusta, keskittyen kolmeen Japanin merkittävimpään esseeseen: "Tyynykirja", "Tsurezuregusa" ja "Hojoki". "Tyynykirja" on essee, jonka sanotaan kirjoittaneen Sei Shonagon, keisarinna Teishin (keisari Ichijon keisarinna) hovineito Heian-kaudella. Tsuneko arvosti Sei Shonagonin kalligrafiaa "Tyynykirjassa" suuresti ja piti sitä kana-kalligrafian mallina.

　Tsunekon "Tsurezuregusa" on kokoelma waka-runoja ja -esseitä, jotka ovat hajallaan Shinryu-in-temppelissä (Yoshidan perheen temppelissä) Yoshidassa, Kiotossa. Yoshida Kenko asui siellä elinaikanaan, munkkina toimittuaan samuraina keisari Go-Udan alaisuudessa Kamakuran kaudella, sekä erakkomajassa Igassa, Mien prefektuurissa. Tsunekon kiinnostus kana-kalligrafiaan syveni "Tsurezuregusa"-taittokirjan avulla.

　Näyttelyssä on esillä teoksia, kuten Syksy on ilta (1935), jonka aiheena on Sei Shonagonin Tyynykirja ja jonka esipuhe on kuvattu kirjakäärönä; Kaikki asiat (1971), joka perustuu Yoshida Kenkon teokseen Essays in Idleness; As We Go Together (1976), joka alkaa teokseen Idleness; ja Going to the Edge (1975), joka on Kamakuran kauden munkki Kamo no Chomein teoksen Hojoki avausteos, joka kuvaa maailman katoavaisuutta. Tsunekon kalligrafia on kehitelty hänen kolmesta suuresta esseestään, Tyynykirjasta, Joutimattomuudesta ja Hojoki.

Kana-kalligrafian työpaja: "Kanan kauneus, joka rauhoittaa sielua musteella ja siveltimellä"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelpoisuus: ① 5-vuotiaat – yläkoululaiset (alakoulun kolmannen luokan tai sitä nuorempien oppilaiden on oltava vanhemman tai huoltajan seurassa, mutta vanhemmatkin voivat osallistua) ② Lukiolaiset ja sitä vanhemmat
Paikka: Otan kulttuurimetsän kokoushuoneet 3 ja 4
Kapasiteetti: 20 henkilöä joka kerta (jos kapasiteetti ylittyy, järjestetään arpajaiset)
Deadline: Perillä viimeistään 8. lokakuuta (perjantai)
Hakemus: Lähetä hakemuksesi postikortilla, faksilla tai alla olevalla lomakkeella (enintään 3 henkilöä postikorttia kohden)

Kirjoita vastauspostikortille haluttu päivämäärä, postinumero, osoite, nimi (hiraganalla), ikä, puhelinnumero (jos lähetät faksilla, faksinumero, johon voimme vastata) ja haluttu henkilömäärä (enintään 3 henkilöä) tai lähetä se faksilla alla olevaan osoitteeseen. *Kirjoita vastauspostikorttiin edustajan osoite ja nimi.

Hakemuksia ja tiedusteluja varten ota yhteyttä: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 PUH/FAX: 03-3772-0680

9) Lauantai 13. syyskuuta: 5-vuotiaille – yläkouluikäisille　Hakemukset ovat nyt suljettu.

②Sunnuntai 9. syyskuuta (lukiolaisille ja sitä vanhemmille)　Hakemukset ovat nyt suljettu.

〇Vain rajoitetun ajan! Syyspuutarha avoinna yleisölle
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Hinta: Sisältyy sisäänpääsymaksuun
Paikka: Kumagai Tsuneko Memorial Hall