Yhdistyksen tukema esitys

Tsuneko Kumagaihin liittyvä pysyvä näyttely: "Tsuneko Kumagain maailma, osa II: "Tosan päiväkirja""

　Magome-taidegalleria on tila, joka säilyttää ja esittelee Ota Wardiin liittyviä asukkaiden lahjoittamia teoksia ja edistää yhteisön luovuutta. Galleria sijaitsee Ota Wardin Magome-taidegallerian toisen kerroksen näyttelytilassa, kahden minuutin kävelymatkan päässä Kumagai Tsunekon muistomuseosta. Galleriassa on pysyvä näyttely, joka esittelee kalligrafi Kumagai Tsunekon (1893–1986) uraa hänen henkilökohtaisten esineidensä kautta.

　Tällä kaudella esittelemme teoksen "Tosa Nikki (ensimmäinen osa)", joka voitti Tokyo Nichi Nichi/Osaka Mainichi Shimbun -palkinnon, kana-kalligrafian erikoispalkinnon, 4. Taito-kalligrafiainstituutin näyttelyssä vuonna 1933, jolloin Tsuneko alkoi tosissaan opiskella kana-kalligrafiaa. Tsuneko muistelee, että teosta luodessaan hän tunsi olevansa "lamautunut kirjoitushalun ja ilmaistamattoman tunteen välissä, kokemassa sanoinkuvaamattoman, tuskallisen tunteen" (huomautus).

　Kerrotaan, että Ki no Tsurayuki kirjoitti Tosan päiväkirjan kana-kirjoituksella, naisen päiväkirjaksi naamioituneena, kunnianosoituksena menettämälleen rakkaalle tyttärelleen. Tsuneko ylistää Tosan päiväkirjaa sanoen: "Päiväkirja sisältää nokkelaa huumoria, purevaa ironiaa ja sentimentaalisia hetkiä, jotka paljastavat elävästi Ki no Tsurayukin ihmisyyden, ja se on myös hyvin kirjallinen teos" (huom.). Harjoiteltuaan koko Tosan päiväkirjaa useita kertoja Tsuneko valitsi avausosan luodakseen "Tosan päiväkirjan (ensimmäisen osan)".

　Näyttelyssä on esillä Tsunekon lempiesineitä, mukaan lukien työhuoneen neljä aarretta – sivellin, mustekivi, paperi ja muste – joita hän on aina säilyttänyt, sekä paperipainoja, vesipisaroita ja kalligrafiatyökalulaatikoita. Näyttelyssä on myös esillä hänen vuonna 1933 tekemäänsä Tosa-päiväkirjaan perustuvaan työhönsä liittyvää materiaalia sekä Taito-kalligrafiainstituutin 4. näyttelyn luettelo.

Huomautus　　

Tsuneko Kumagai, "Ajatuksia, joita en voi ilmaista", *Shodo* (Kalligrafia), osa 3, nro 2, Taito-kalligrafiainstituutin näyttely, helmikuu 1934.

Liittyvät tapahtumat

Gallerian puhe

Päivämäärä ja kellonaika	18. heinäkuuta (lauantai), 23. elokuuta (sunnuntai), 20. syyskuuta (sunnuntai), 25. lokakuuta (sunnuntai), 3. marraskuuta (tiistai/pyhäpäivä), 22. marraskuuta (sunnuntai) Tapahtuma järjestetään päivittäin Kumagai Tsunekon muistomuseossa klo 13.00 alkaen, ja klo 14.00 siirrymme Magome-taidegalleriaan esittelemään pysyvää näyttelyä.
Paikka	Magome-taidegalleria, 2. kerroksen näyttelytila

2026. helmikuuta (lauantai) - 7. maaliskuuta (sunnuntai), 11