Kansallisteatterin heinäkuun kabuki-arvostuskurssi Selitys: Kabukin arvostaminen / Kohtaus "Shinrei Yaguchi no Watashi" -näytelmästä Tonbein talossa

Kansallisteatterin kabuki-arvostuskurssi, joka on tähän mennessä houkutellut noin 650 miljoonaa ihmistä, järjestetään ensimmäistä kertaa Ota Wardissa!
Esitämme Hiraga Gennain mestariteoksen "Shinrei Yaguchi no Watashi", joka kuvaa Nitta-veljesten kohtaloa Nanboku-chon kaudella helposti ymmärrettävin selityksin. Nauti tästä koskettavasta mutta puhtaasta rakkaustarinasta Ofunesta, Yaguchin lautturi Tonbein tyttärestä, ja Nitta-suvun karmisen kohtalon ihmeellisestä kertomuksesta paikassa, josta kaikki alkoi.

4. heinäkuuta (lauantai) - 15. heinäkuuta (keskiviikko) 2020

Ajoittaa	■Aamuistunto Ovet aukeavat klo 10.30, aloitus klo 11.00 ■Iltapäiväistunto Ovet aukeavat klo 17.30 ja alkavat klo 18.00. ■Iltaistunto Ovet aukeavat klo 17.30 ja alkavat klo 18.00. * Torstai, 9. päivä, on vapaapäivä. *Vain perjantaina 10. päivä on kaksi esitystä: ① 14:30 ② 18:00
Paikka	Ota seurakuntasali / Aplicon suuri sali
ジャンル	Suorituskyky (muu)

Esitys / kappale	◆Selitys: Kuinka arvostaa kabukia　 Mantaro Nakamura ◆Kabuki-näytelmä "Shinrei Yaguchi no Watashi" - kohtaus Tonbein talossa Ganjirō Nakamura, Mantarō Nakamura, Tamatarō Nakamura, Shingo Bandō, Kamezuru Nakamura ja muut.
Ulkomuoto	Lauttamies Tonbei... Ganjiro Nakamura Ofunen tytär... Shingo Bando Keisei Utena... Tamataro Nakamura Nitta Yoshimine... Nakamura Mantaro Rokuzo palvelija... Nakamura Kamezuru ほか

Lipputiedot

Lipputiedot	Kaikki paikat varattu. Varaukset alkavat 13. kesäkuuta (la) klo 10.00. ◆Sisältää kuvitetun ohjelman ja katseluoppaan ◆Tekstitykset saatavilla (Takemoto-versioon sanoituksista) ◆Esityksen kesto = noin 2 tuntia (väliaika mukaan lukien)
Hinta (sis. Alv)	<Ota Wardin kulttuurin edistämisyhdistyksen verkkolippujen alennus> Hinnat (kaikki paikat varattu, verot sisältyvät hintaan): 1. luokka: 5 400 jeniä / 2. luokka: 3 600 jeniä ■~~Lauantai 4. heinäkuuta…Alkaa klo 14.30~~ ■~~5. heinäkuuta (sunnuntai)…Alkaa klo 11~~ ■Perjantai 10. heinäkuuta…Alkaa klo 18.00 ■~~Sunnuntai, 12. heinäkuuta…Alkaa klo 14.30~~ ■Tiistai 14. heinäkuuta…Alkaa klo 11 Viisi edellä mainittua esitystä koskien Ota seurakunnan kulttuuripromootioyhdistyksen verkkolippuOstettava ja oikeuttaa alennuksiin. Lipunmyynti yhdistyksessämme 4. heinäkuuta (la), 5. heinäkuuta (su) ja 12. heinäkuuta (su) on päättynyt. Ostotavat muille kuin yllä luetelluille päivämäärille ja kellonajoille ◆Kansallisteatterin lippukeskus(Suljettu keskiviikkona 1. heinäkuuta) PUH: 0570-07-9900 (klo 10.00–18.00) - Muina kuin yllä mainittuina päivinä tehdyt ostokset ja opiskelija- tai vammaisalennuksilla tehdyt ostokset. Yleinen pääsylippu: 1. luokan paikat 6 000 jeniä / 2. luokan paikat 4 000 jeniä Opiskelijat: 2 000 jeniä (kiinteähintainen) ◆Vain perhealennus(Varaukset avataan maanantaina 1. kesäkuuta klo 10.00) - Kabuki-tunti vanhemmille ja lapsille: Osta vanhemman ja lapsen setti alennettuun hintaan. Vanhemmat (huoltajat): 1. luokan paikka 3 500 jeniä / 2. luokan paikka 3 000 jeniä Lapset (alle 18-vuotiaat): 1 500 jeniä (kiinteähintainen)
備考	■ Priorisoimme koululaisryhmien ja muiden organisaatioiden varauksia. Kiitos ymmärryksestänne. ■Ennakkotilaukset vanhemmille ja lapsilleOn. Huomioithan, ettemme varaa paikkoja yleiseen myyntiin. ■Vammaiset henkilöt ja yksi hoitaja saavat 20 % alennuksen (ei voi yhdistää muihin alennuksiin). Lisäksi pyörätuolipaikkoja on saatavilla National Theatre Ticket Centerissä.Ole hyvä ja tee varaus puhelimitse.Ole hyvä ja osta se. ■InternetissäOpiskelija- ja vammaisalennuksia saatavilla.on mahdollista. ■Jos paikkoja on vielä jäljellä, lippuja myydään lipunmyynnistä vain esityspäivänä. Saman päivän lipputoimiston aukioloajat: klo 10.00–14.30 (vain 10. päivänä klo 13.30–18.00). ■Huomaa, että näyttelijöihin ja muihin yksityiskohtiin voi tulla muutoksia. ■Verkkolipunmyynnin päivämäärät ja kellonajat ovat ennalta määrättyjä, joten tarkistathan ne ennen varauksen tekemistä. ■Ruoan ja juomien tuominen oleskelualueelle ei ole sallittua. Huomioithan, että aulassa on rajoitetusti tilaa ruokailulle ja juomalle.

Kaikki paikat varattu. Varaukset alkavat 13. kesäkuuta (la) klo 10.00.

◆Sisältää kuvitetun ohjelman ja katseluoppaan
◆Tekstitykset saatavilla (Takemoto-versioon sanoituksista)
◆Esityksen kesto = noin 2 tuntia (väliaika mukaan lukien)

Hinta (sis. Alv)

<Ota Wardin kulttuurin edistämisyhdistyksen verkkolippujen alennus>
Hinnat (kaikki paikat varattu, verot sisältyvät hintaan): 1. luokka: 5 400 jeniä / 2. luokka: 3 600 jeniä
■~~Lauantai 4. heinäkuuta…Alkaa klo 14.30~~
■~~5. heinäkuuta (sunnuntai)…Alkaa klo 11~~
■Perjantai 10. heinäkuuta…Alkaa klo 18.00
■~~Sunnuntai, 12. heinäkuuta…Alkaa klo 14.30~~
■Tiistai 14. heinäkuuta…Alkaa klo 11

Viisi edellä mainittua esitystä koskien
Ota seurakunnan kulttuuripromootioyhdistyksen verkkolippuOstettava ja oikeuttaa alennuksiin.
Lipunmyynti yhdistyksessämme 4. heinäkuuta (la), 5. heinäkuuta (su) ja 12. heinäkuuta (su) on päättynyt.

Ostotavat muille kuin yllä luetelluille päivämäärille ja kellonajoille

◆Kansallisteatterin lippukeskus(Suljettu keskiviikkona 1. heinäkuuta) PUH: 0570-07-9900 (klo 10.00–18.00)

- Muina kuin yllä mainittuina päivinä tehdyt ostokset ja opiskelija- tai vammaisalennuksilla tehdyt ostokset.
Yleinen pääsylippu: 1. luokan paikat 6 000 jeniä / 2. luokan paikat 4 000 jeniä
Opiskelijat: 2 000 jeniä (kiinteähintainen)

◆Vain perhealennus(Varaukset avataan maanantaina 1. kesäkuuta klo 10.00)

- Kabuki-tunti vanhemmille ja lapsille: Osta vanhemman ja lapsen setti alennettuun hintaan.
Vanhemmat (huoltajat): 1. luokan paikka 3 500 jeniä / 2. luokan paikka 3 000 jeniä
Lapset (alle 18-vuotiaat): 1 500 jeniä (kiinteähintainen)

備考

■ Priorisoimme koululaisryhmien ja muiden organisaatioiden varauksia. Kiitos ymmärryksestänne.
■Ennakkotilaukset vanhemmille ja lapsilleOn.
Huomioithan, ettemme varaa paikkoja yleiseen myyntiin.
■Vammaiset henkilöt ja yksi hoitaja saavat 20 % alennuksen (ei voi yhdistää muihin alennuksiin).
Lisäksi pyörätuolipaikkoja on saatavilla National Theatre Ticket Centerissä.Ole hyvä ja tee varaus puhelimitse.Ole hyvä ja osta se.
■InternetissäOpiskelija- ja vammaisalennuksia saatavilla.on mahdollista.
■Jos paikkoja on vielä jäljellä, lippuja myydään lipunmyynnistä vain esityspäivänä.
Saman päivän lipputoimiston aukioloajat: klo 10.00–14.30 (vain 10. päivänä klo 13.30–18.00).
■Huomaa, että näyttelijöihin ja muihin yksityiskohtiin voi tulla muutoksia.
■Verkkolipunmyynnin päivämäärät ja kellonajat ovat ennalta määrättyjä, joten tarkistathan ne ennen varauksen tekemistä.
■Ruoan ja juomien tuominen oleskelualueelle ei ole sallittua. Huomioithan, että aulassa on rajoitetusti tilaa ruokailulle ja juomalle.

tiedot

■Esteettömyystiedot: Hissi, monitoimi-WC ja pyörätuolipaikka saatavilla.

お問合せ

Järjestäjä

Kansallisteatterin lippukeskus

電話番号

0570 (07) 9900 (klo 10–6) / 03 (3230) 3000 (Jotkut IP-puhelimet jne.)

Henkilötietojen käsittely